Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „schmissigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schm_CDMBB_ie_CDMBE_gen: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
schm_CDMBB_ie_CDMBE_den: Transitives Verb
schm_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schmịnken: Reflexives oder transitives Verb
schä̱digen: Transitives Verb
schw_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Intransitives Verb
Schw_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Nomen
schu̱leigen: Adjektiv und Adverb
schmu̱sen: Intransitives Verb
schm_CDMBB_ei_CDMBE_ßen: Intransitives oder transitives Verb
Schm_CDMBB_ie_CDMBE_deeisen: Nomen
Schm_CDMBB_ie_CDMBE_de: Nomen
Schm_CDMBB_ie_CDMBE_re: Nomen
Schm_CDMBB_ie_CDMBE_rgeld: Nomen
Schm_CDMBB_ie_CDMBE_rerei: Nomen
schmo̱ren: Intransitives oder transitives Verb
schmä̱hen: Transitives Verb
schmạtzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schmẹcken: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
schmẹlzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: schmiegen , Schweigen , schmeißen , schmieden , schmieren , schminken , schmusen , schuleigen , schweigen , schädigen , Schmiedeeisen , Schmiede , Schmiere , Schmiererei , Schmiergeld , schmatzen , schmecken , schmelzen , schmerzen , schmollen , schmoren und schmähen

I . schmiegen VERB refl

紧靠 jǐnkào

紧挨着 jǐn'āizhe , 偎依 wēiyī

II . schmiegen VERB trans

使紧靠 shǐ jǐnkào , 使偎依 shǐ wēiyī

schmieden VERB trans

锤打 chuídǎ

锻造 duànzào

设想 shèxiǎng , 策划 cèhuà

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

I . schmieren VERB trans

涂 tú , 抹 mò

使润滑 shǐ rùnhuá

II . schmieren VERB intr

乱涂 luàntú , 乱写 luànxiě , 乱画 luànhuà

(因漏墨水而)弄脏 nòngzāng

schmịnken VERB trans, refl

化妆 huàzhuāng , 搽脂粉 chá zhīfěn , 搽化妆品 chá huàzhuāngpǐn , 化妆打扮 huàzhuāng dǎban

schä̱digen VERB trans

损害 sǔnhài , 毁坏 huǐhuài

den guten Ruf schädigen

有损良好的声誉

schweigen* VERB intr

沉默 chénmò , 默不作声 mò bù zuòshēng , 不吭声 bù kēngshēng

Schweigen <-s> SUBST nt

沉默 chénmò , 缄默 jiānmò , 沉静 chénjìng

schu̱leigen ADJ

学校的 xuéxiàode

schmu̱sen VERB intr

schmeißen* VERB intr, trans

扔 rēng , 掷 zhì , 投 tóu

甩手不干 shuǎishǒu bùgān

办好 bànhǎo

Schmiedeeisen SUBST nt

Schmiedeeisen

锻钢 duàngāng

Schmiede <-, -n> SUBST f

锻工场 duàngōngcháng , 锻造车间 duànzào chējiān

Schmiere <-, -n> SUBST f

润滑油 rùnhuáyóu

油污 yóuwū , 油泥 yóuní

(低等的)小剧场 xiǎojùchǎng

简陋的巡回剧团舞台 jiǎnlòude xúnhuí jùtuán wǔtái

Schmiergeld SUBST nt

Schmiergeld

贿金 huìjīn

Schmiererei SUBST f

Schmiererei

乱画 luànhuà , 涂来涂去 tú lái tú qù

Schmiererei

拙劣的画 zhuóliède huà

schmo̱ren VERB intr, trans

焖 mèn , 炖 dùn , 煨 wēi

热得发昏 rè de fāhūn , 热得冒汗 rè de màohàn

schmä̱hen VERB trans

诽谤 fěibàng , 辱骂 rǔmà

I . schmạtzen VERB trans

出声地吻 chūshēngde wěn

II . schmạtzen VERB intr

出声地吃 chēshēngde chī

I . schmẹcken VERB intr

尝味 chángwèi , 试味 shì wèi

有…味道 yǒu … wèidao

die Speise schmeckt süß

这菜味道是甜的

中意 zhòngyì , 合口味 hékǒuwèi

Schmeckt Ihnen die Suppe?

汤合你的口味吗?

II . schmẹcken VERB trans

尝 cháng , 辨味 biànwèi

I . schmẹlzen* VERB intr +sein

熔化 rónghuà , 融解 róngjiě

II . schmẹlzen* VERB trans

使熔化 shǐ rónghuà

使融化 shǐ rónghuà

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文