Deutsch » Chinesisch

sịch PRON

dịch PRON (人称代词 du 的第四格)

sie PRON

Sie PRON

Beispielsätze für sich

(用于短语) sich Dat etw Akk zunutze machen
利用某物
sich Dat eine fremde Sprache aneignen
掌握一门外语 zhǎngwò yī mén wàiyǔ
sich Dat Karten im Vorverkauf besorgen
买预售票
sich an etw Akk [jdn] hängen
附着在某物[某身上身上
sich Dat jdn zum Vorbild nehmen
以某人为榜样
sich Dat (über etw) schlüssig werden
对…作出决定
sich Dat mit jdm einig sein
和某人意见一致
sich nicht an etw Akk kehren
不在乎某事
sich Dat von jdm etw ausleihen
向某人借来某物 xiàng mǒurén jièlái mǒuwù
sich Dat etw vom Essen abknapsen
从伙食中省下一些来 cóng huǒshí zhōng shěngxià yīxiē lái
sich Dat den Bart abschaben lassen
(叫人)刮(去)胡子 (jiào rén) guā (qù) húzi
sich Dat eine Hintertür offenhalten [oder offenlassen]
给自己留条后路
sich Dat gleichbleiben
不变 bù biàn
Ärger malte sich auf seinem Gesicht
他脸上流露出愤怒的表情
sich die Zeit mit Lesen verkürzen
用读书来消磨时间
er lässt sich die Haare locken
他请人给自己鬈头发
die Hitze hat sich etwas gemäßigt
酷热已经减弱了
sich einem [oder unter ein] Joch beugen
屈服于…
das Kind fürchtet sich im Dunkdn
这孩子在黑暗里感到害怕
der Fisch fängt sich im Netz
鱼落网

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste