Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „slacken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

pạcken: Transitives Verb
bạcken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hạcken: Transitives Verb
Hạcken: Nomen
Nạcken: Nomen
knạcken: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
lẹcken: I. Intransitives oder transitives Verb II. Intransitives Verb
lọcken: Transitives Verb
Sọcken: Nomen
Sla̱we: Nomen
rụ̈cken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Bẹcken: Nomen
bụ̈cken: Reflexives Verb
dẹcken: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
dụcken: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
gụcken: Intransitives Verb
họcken: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
jụcken: Intransitives oder transitives Verb
nẹcken: Reflexives oder transitives Verb
nịcken: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Hacken , Nacken , Socken , backen , hacken , knacken , lecken , locken , packen , Becken , Pocken , Rücken , Slawe , bücken , decken , ducken , gucken , hocken , jucken , necken , nicken , picken , recken , rücken , ticken , wecken , zucken und zücken

pạcken VERB trans

包 bāo , 装入 zhuāngrù

Kleider in den Koffer packen

把衣服装入箱子

抓住 zhuāzhù

jds Hand packen

一把抓住某人的手

das Theaterstück hat mich gepackt

这出戏感动了我

I . bạcken* VERB trans

烘 hōng , 烤 kǎo

Brot [Fleisch] backen

煎 jiān , 炸 zhá

Eier backen

II . bạcken* VERB intr

烘烤(面包等) hōngkǎo

er bäckt gern

他喜欢烘烤(面包)

(面包等)在烘烤中 zài hōngkǎo zhōng

hạcken VERB trans

(用锄)松土 sōngtǔ , 耙(土) pá

剁碎 duòsuì , 砍 kǎn , 劈 pī

Holz hacken

der Hahn hackte mich [oder nach mir]

Hạcken <-s, -> SUBST m

踵 zhǒng , 脚后跟 jiǎohòugen

鞋后跟 xiéhòugēn

袜后跟 wàhòugēn

sich Dat die nach etw ablaufen [oder abrennen]

为获得某物而四处奔走

Nạcken <-s, -> SUBST m

脖子 bózi , 颈项 jǐngxiàng , 脖颈子 bógěngzi

den Nacken steifhalten

jdm den Nacken steifen

替某人撑腰

I . knạcken VERB intr

发咔嚓声 fā kāchāshēng

II . knạcken VERB intr +sein

(有声响地)破碎 pòsuì , 断裂 duànliè

III . knạcken VERB trans

(咔嚓一声)轧开 zhákāi , 敲开 qiāokāi

Nüsse knacken

撬开 qiàokāi

I . lẹcken VERB intr, trans

舔 tiǎn , 舐 shì

der Hund leckte an meiner Hand

狗舔我的手

jdm die Stiefel lecken

sich die Finger nach etw lecken

很想得到某物

II . lẹcken VERB intr

漏 lòu , 漏水 lòushuǐ

das Dach leckt

lọcken VERB trans

吸引 xīyǐn , 引诱 yǐnyòu , 招引 zhāoyǐn

jdn in die Falle locken

引某人上钩

使鬈曲 shǐ quánqū , 烫头发 tàngtóufa

er lässt sich die Haare locken

他请人给自己鬈头发

Sọcken <-s, -> SUBST m

(奥、瑞)短袜 duǎnwà

Sla̱we <-n, -n> SUBST m

斯拉夫人 sīlāfūrén

I . rụ̈cken VERB trans

移动 yídòng , 搬动 bāndòng , 挪动 nuódong

II . rụ̈cken VERB intr +sein

移动 yídòng , 挪动 nuódong

出发 chūfā , 开赴 kāifù

ins Feld rücken

Bẹcken <-s, -> SUBST nt

水盆 shuǐpén

盥洗盆 guànxǐpén

水池 shuǐchí , 人工水池 réngōng shuǐchí

铙钹 náobó , 铜钹 tóngbó

bụ̈cken VERB refl

弯腰 wānyāo , 俯身 fǔshēn

I . dẹcken VERB trans

盖 gài , 覆盖 fùgài , 铺 pū

掩盖 yǎngài , 包庇 bāobì , 掩饰 yǎnshì

抵偿 dǐcháng , 弥补 míbǔ

II . dẹcken VERB refl

一致 yīzhì , 重合 chónghé , 与…相吻合 yǔ … xiāng wěnhé

sich mit etw decken

与某事物相一致

防护 fánghù

I . dụcken VERB refl

俯身 fǔshēn , 弯腰 wān yāo

屈从 qūcóng , 屈服 qūfú

II . dụcken VERB trans

使屈从 shǐ qūcóng , 使屈服 shǐ qūfú

gụcken VERB intr

看 kàn , 瞧 qiáo , 瞅 chǒu

I . họcken VERB intr

蹲 dūn , 蹲坐 dūnzuò

蛰居 zhéjū , 久坐于(某处) jiǔ zuò yú

er hockt den ganzen Tag daheim [oder zu Hause]

他整天呆在家里

II . họcken VERB refl

蹲 dūn , 蹲坐 dūnzuò

jụcken VERB intr, trans

使发痒 shǐ fāyǎng , 发痒 fāyǎng

nẹcken VERB trans, refl

打趣 dǎqù , 戏弄 xìnòng , 开玩笑 kāiwánxiào , 挑逗 tiǎodòu

jdn necken

sich mit jdm necken

和某人开玩笑

I . nịcken VERB intr

点头 diǎntóu (同意)

打瞌睡 dǎkēshuì , 打盹 dǎdǔn

II . nịcken VERB trans

点头表示 diǎntóu biǎoshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während das Seiltanzen im Zirkus eine recht lange Tradition hat, ist das Slacken eine recht junge Sportart. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文