Übersetzungen für „sortir“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Portier <-s, -s> [pɔrˈti̭eː] SUBST m

Portier

门房 ménfáng , 看门人 kānménrén

sporti̱v ADJ

sportiv

体育运动的 tǐyù yùndòng de

sportiv

像运动员似的 xiàng yùndòngyuán shìde

sportiv

健美的 jiànměide

Sọrte <-, -n> SUBST f

Sorte

种类 zhǒnglèi , 品种 pǐnzhǒng

Sorte

类型 lèixíng

Sorte (Pl)

外汇 wàihuì , 外币 wàibì , 外国有价证券的息票 wàiguó yǒujià zhèngquàn de xīpiào

sortieren VERB trans

sortieren

把…分类 bǎ … fēnlèi , 整理 zhěnglǐ

etw nach der Größe [Farbe] sortieren

按大小[颜色把某物分类类

dọrtig ADJ

dortig

那儿的 nàrde , 那里的 nàlide

Sọftie <-s, -s> SUBST m

Softie → Softy

Siehe auch: Softy

Softy <...ties, ...ties> [ˈzɔfti] SUBST m

Softy

多愁善感的男青年 duō chóu shàn gǎn de nánqīngnián

Portio̱n <-, -en> SUBST f

Portion

(食物的)一份 yīfèn , 一客 yīkè

sọnstig ADJ

sonstig

其他的 qítāde , 别的 biéde

sonstig

惯常的 guànchángde , 向来的 xiàngláide

sonstig

以前的 yǐqiánde

Sortimẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Sortiment

花色品种 huāsè pǐnzhǒng

Sọrge <-, -n> SUBST f

Sorge

忧虑 yōulǜ , 担心 dānxīn

in Sorge um jdn [etw] sein

为某人[某事担忧忧

Sei ohne Sorge!

别担忧! 关心 guānxīn , 关怀 guānhuái , 照顾 zhàogù

für etw Sorge tragen

关心某事，为某事操心

I . sọrgen VERB intr

sorgen

关心 guānxīn , 照顾 zhàogù

für jdn [etw] sorgen

关心某人[某事]

II . sọrgen VERB refl

sorgen

担心 dānxīn , 担忧 dānyōu

sich um jdn [etw] sorgen

为某人[某事担忧忧

Sọrtenkurs SUBST m

Sortenkurs

汇率 huìlǜ , 外汇牌价 wàihuì páijià

sono̱r ADJ

sonor

低沉而洪亮的 dīchén ér hóngliàng de

sọrglich ADJ

sorglich

当心的 dāngxīnde , 仔细的 zǐxìde

sorglich

关心的 guānxīnde , 照顾的 zhàogùde

sọrgfältig ADJ

sorgfältig

谨慎的 jǐnshènde

sorgfältig

细心的 xìxīnde , 周到的 zhōudàode

Stịrn <-, -en> SUBST f

Stirn

前额 qián'é , 额头 étóu

die Stirn runzeln

皱眉头

die Stirn haben

厚着脸皮，胆敢

jdm [einer Sache] die Stirn bieten

公然对抗某人[某事]

mit eiserner Stirn

坚决地，毫不动摇地，不知羞耻地