Übersetzungen für „stürzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . stụ̈rzen VERB intr +sein

stürzen

跌倒 diēdǎo , 跌下 diē xià

stürzen

坠落 zhuìluò

stürzen

垮台 kuǎtái

stürzen

涌向 yǒngxiàng , 冲向 chōngxiàng

II . stụ̈rzen VERB trans

stürzen

推翻 tuīfān

stürzen

推倒 tuīdǎo

stürzen

投入 tóurù , 扔下 rēngxià

III . stụ̈rzen VERB refl

stürzen

冲向 chōngxiàng , 跳下 tiàoxià , 跳向 tiàoxiàng

stürzen

投入 tóurù

Stụrz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Sturz

跌倒 diēdǎo , 跌落 diēluò , 坠落 zhuìluò , 急降 jíjiàng , 落下 luòxià

Sturz

急变 jíbiàn , 突变 tūbiàn

Sturz

推翻 tuīfān , 倾覆 qīngfù , 垮台 kuǎtái

Beispielsätze für stürzen

sich in Unkosten stürzen

花很多钱，开支巨大

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.

de.wikipedia.org

Vor einer unsichtbaren Gefahr, die aus dem Laderaum kommt, fliehen einige Besatzungsmitglieder und stürzen sich aus der geöffneten Flugzeugtür.

de.wikipedia.org

Er stürzt einen Abhang hinunter und bleibt bewusstlos liegen.

de.wikipedia.org

Er wurde zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt aufgrund seiner Untergrundtätigkeiten und Plänen, die Regierung zu stürzen.

de.wikipedia.org

Die Sizilianer stürzen bewaffnet auf die Bühne und metzeln Montfort und die Franzosen nieder.

de.wikipedia.org

Der Rest der Westseite ist ins Hausinnere gestürzt.

de.wikipedia.org

Auch ein Teil der Festungsmauer stürzte in der Folge ein.

de.wikipedia.org

Viele Besucher stürzten dadurch nach vorne und wurden unter anderen Fans begraben.

de.wikipedia.org

Er muss so gierig entgegengenommen werden, wie sich Kinder im Karneval auf die Kamelle stürzen.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis des Dokuments, die abzusehenden Folgen, stürzen sie in einen schweren Gewissenskonflikt.

de.wikipedia.org