Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verlohen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verlo̱ben: Reflexives Verb
verlo̱gen: Adjektiv und Adverb
verlo̱ren: Adjektiv und Adverb
verlọcken: Transitives Verb
verl_CDMBB_ei_CDMBE_hen: Transitives Verb
verla̱chen: Transitives Verb
verla̱den: Transitives Verb
verle̱ben: Transitives Verb
verle̱gen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verlẹsen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verlọ̈schen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Verlo̱bung: Nomen
verlạngen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Verlạngen: Nomen
verlạssen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verl_CDMBB_au_CDMBE_fen: I. Reflexives Verb II. Intransitives Verb
verl_CDMBB_au_CDMBE_ten: Intransitives oder transitives Verb
verl_CDMBB_ei_CDMBE_den: Transitives Verb
verl_CDMBB_ei_CDMBE_ten: Transitives Verb
verlẹrnen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: verloben , verlogen , verloren , verlachen , verleihen , verlocken , verladen , verleben , verlegen , verlesen , verlöschen , Verlangen , Verlobung , verlangen , verlassen , verlaufen , verlauten , verleiden , verleiten , verlernen , verletzen , verlieben , Verlader , Verleger , Verlobte und verlorengehen

verlo̱ben VERB refl

订婚 dìnghūn

sich mit jdm verloben

与某人订婚

verlo̱gen ADJ

好说谎的 hǎo shuōhuǎng de , 骗人的 piànrénde , 虚伪的 xūwěide

verlo̱ren ADJ

失去的 shīqùde , 输了的 shūlede , 无望的 wúwàngde

徒劳的 túláode , 徒劳无益的 túláo wúyì de

verloren sein

er ist ein verlorener Mann

他是个堕落的人

verlọcken VERB trans

引诱 yǐnyòu , 诱使 yòu shǐ , 吸引 xīyǐn

jdn zu etw verlocken

引诱某人做某事

verleihen* VERB trans

借出 jièchū , 出借 chūjiè , 出租 chūzū

授予 shòuyǔ , 给予 jǐyǔ

jdm einen Titel verleihen

授予某人一头衔

verla̱chen VERB trans

嘲笑 cháoxiào , 讥笑 jīxiào

verla̱den* VERB trans

装载 zhuāngzài , 装运 zhuāngyùn

verle̱ben VERB trans

用尽 yòngjìn

I . verle̱gen VERB trans

敷设 fūshè , 安装 ānzhuāng

Kabel verlegen

错放 cuò fàng , 误放 wù fàng

ich habe meine Brille verlegt

我把眼镜不知放在哪儿了

迁移 qiānyí , 搬迁 bānqiān , 移居 yíjū

延期 yánqī , 推迟 tuīchí

eine Verabredung verlegen

将约会改期

挡住 dǎngzhù , 堵住 dǔzhù

出版 chūbǎn

II . verle̱gen VERB refl

转而采取 zhuǎn ér cǎiqǔ , 转而从事 zhuǎn ér cóngshì

I . verlẹsen* VERB trans

宣读 xuāndú , 朗读 lǎng dú

einen Befehl verlesen

宣读一项命令

挑拣 tiāojiǎn

II . verlẹsen* VERB refl

I . verlọ̈schen VERB trans

verlöschen

II . verlọ̈schen VERB intr +sein

verlöschen

熄灭 xīmiè , 熄掉 xīdiào

verlöschen

消失 xiāoshī

Verlo̱bung <-en> SUBST f

订婚 dìnghūn , 婚约 hūnyuē

I . verlạngen VERB trans

要求 yāoqiú , 请求 qǐngqiú , 需要 xūyào

diese Arbeit verlangt Geduld

这工作要求有耐心

von jdm etw verlangen

向某人要求某事

期望 qīwàng , 盼望 pànwàng

要求与…说话 yāoqiú yú … shuōhuà

Sie werden am Apparat [oder Telefon] verlangt

II . verlạngen VERB intr

渴望 kěwàng , 思念 sīniàn , 想念 xiǎngniàn

nach jdm verlangen

要求 yāoqiú , 得到 dédào

nach etw verlangen

要求得到某物

Verlạngen <-s, -> SUBST nt

要求 yāoqiú

渴望 kěwàng , 盼望 pànwàng

I . verlạssen* VERB trans

离开 líkāi , 丢弃 diūqì , 离弃 líqì

das Haus verlassen

jdn in der Not verlassen

在危难中丢弃某人

II . verlạssen* VERB refl

信赖 xìnlài , 相信 xiāngxìn , 信任 xìnrèn

sich auf jdn [etw] verlassen

信赖某人[某事]

I . verlaufen* VERB refl

迷路 mílù , 走错路 zǒu cuò lù

走散 zǒusàn , 散去 sànqù , 退去 tuìqù

das Hochwasser hat sich verlaufen

II . verlaufen* VERB intr +sein

经过 jīngguò , 发展 fāzhǎn

伸向 shēnxiàng , 伸展 shēnzhǎn

流逝 liúshì , 过去 guòqù

消失 xiāoshī

verlauten VERB intr, trans

透露出来 tòulù chūlái , 传出 chuánchū

verleiden VERB trans

使扫兴 shǐ sǎoxìng

verleiten VERB trans

引诱 yǐnyòu , 唆使 suōshǐ

verlẹrnen VERB trans

荒废 huāngfèi , 忘却(已学过的东西) wàngquè

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verlohen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文