Übersetzungen für „viel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

viel PRON NUM

viel

许多 xǔduō , 大量 ， dàliàng , 很多 hěnduō

viel Geld

许多钱

Vielen Dank!

多谢!

Viel Vergnügen [oder Spaß]!

祝你快乐!

viel frisches Obst

许多新鲜水果

in vieler Hinsicht

在很多方面

viel

(与形容词比较级连用)…得多 de duō , 更… gèng…

viel größer

大得多

viel besser

好得多

viel

(与带

zu

形容词连用)太…了 tài … le

viel zu klein

太小了

viel zu viel

太多了

Beispielsätze für viel

viel

(与形容词比较级连用)…得多 de duō , 更… gèng…

viel zu viel

太多了

viel Geld

许多钱

viel größer

大得多

viel besser

好得多

viel leiden

经受许多痛苦

viel zu tun haben

有许多事要做

sein Wort gilt viel

他的话很有分量

mir liegt viel daran

我对此很感兴趣

viel Lärm um nichts

无事大惊小怪

er weiß viel zuviel

他知道得太多了

viel [wenig] Erfolg haben

成效显著[不大]

viel von Musik verstehen

很懂音乐

viel Strom verbrauchen

耗费许多电

viel frisches Obst

许多新鲜水果

viel zu klein

太小了

viel Arbeit haben

很忙有许多事情

mächtig groß [viel]

非常大[多]

viel Geld hinlegen

付很多钱

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Motive wurden, obwohl farbenprächtiger, sehr viel trauriger.

de.wikipedia.org

Unweit des Schlosses befindet sich ein Naturfreibad, umgeben von viel Grün, inmitten des ehemaligen Naherholungsgebiets.

de.wikipedia.org

Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.

de.wikipedia.org

Der Tabakwarenhändler hat von allen drei Zutaten unendlich viel Vorrat.

de.wikipedia.org

Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.

de.wikipedia.org

Mit Wasser spielen sich diese Vorgänge noch sehr viel schneller ab.

de.wikipedia.org

Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.

de.wikipedia.org

Der Film habe jedoch nicht viel zu sagen über die Menschen, die er zu zeigen vorgebe, oder über deren unruhige Zeit.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.

de.wikipedia.org