Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „weggestrichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verwẹstlichen: Intransitives oder transitives Verb
wẹggehen: Intransitives Verb
bestr_CDMBB_ei_CDMBE_chen: Transitives Verb
verstr_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
unterstr_CDMBB_ei_CDMBE_chen: Transitives Verb
dụrchstreichen: Transitives Verb
glạttstreichen: Transitives Verb
wẹgmachen: Transitives Verb
Bịndestrich: Nomen
str_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Intransitives Verb
ạnstreichen: Transitives Verb
ạbstreichen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sstreichen: Transitives Verb
B_CDMBB_ei_CDMBE_strich: Nomen
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: Intransitives Verb
e̱helichen: Transitives Verb
err_CDMBB_ei_CDMBE_chen: Transitives Verb
erw_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạngleichen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: verwestlichen , bestreichen , verstreichen , weggehen , durchstreichen , glattstreichen , unterstreichen , Beistrich , Bindestrich , abstreichen , angleichen , anstreichen , ausstreichen , ehelichen , erreichen , erweichen , gleichen , streichen und wegmachen

verwẹstlichen VERB intr, trans +sein

verwestlichen

(使)西方化 xīfānghuà

wẹggehen* VERB intr +sein

离去 líqù , 离开 líkāi

外出 wàichū , 出门 chūmén

bestreichen* VERB trans

bestreichen

涂上 túshàng , 抹上 mǒshàng

ein Brot mit Butter bestreichen

把黄油涂在面包上

I . verstreichen* VERB trans

verstreichen

涂抹 túmǒ , 涂上 túshàng

verstreichen

填补 tiánbǔ

II . verstreichen* VERB intr +sein

verstreichen

(时间)流逝 liúshì , 过去 guòqù

unterstreichen* VERB trans

unterstreichen

在…下面划线 zài … xiàmian huàxiàn

unterstreichen

着重提出 zhuózhòng tíchū

dụrchstreichen* VERB trans

durchstreichen

划掉 huàdiào , 删去 shānqù

glạttstreichen* VERB trans

glattstreichen

抹平 mòpíng , 捋平 luōpíng

wẹgmachen VERB trans

去掉 qùdiào , 除去 chúqù , 搞掉 gǎodiào , 弄掉 nòngdiào

Bịndestrich SUBST m

Bindestrich

连字号(即 -) liánzìhào

I . streichen* VERB trans

涂 tú , 抹 mǒ

删掉 shāndiào , 划去 huáqù

einen Auftrag streichen

收起 shōuqǐ , 降下 jiàngxià

die Flagge streichen

(用弓)拉…

II . streichen* VERB intr +sein

掠过 lüèguò , 擦过 cāguò

漫游 mànyóu , 徘徊 páihuái

延伸 yánshēn

III . streichen* VERB intr

jdm übers Haar [Gesicht]

抚摸某人的头发[脸]

ạnstreichen* VERB trans

anstreichen

油漆 yóuqī , 粉刷 fěnshuā

ein Haus (neu) anstreichen

(重新)粉刷一幢房屋 (chóngxīn) fěnshuā yī zhuàng fángwū

anstreichen

划出 huàchū , 标出 biāochū

anstreichen

划(火柴) huà (huǒchái)

I . ạbstreichen* VERB trans

II . ạbstreichen* VERB intr +sein

abstreichen

(飞禽) (fēiqín) fēizǒu

ausstreichen* VERB trans

ausstreichen

删去 shānqù , 划掉 huàdiào

ausstreichen

熨平 yùnpíng

ausstreichen

涂刷 túshuā , 涂抹 túmǒ

Beistrich <-(e)s, -e> SUBST m

逗号 dòuhào , 逗点 dòudiǎn

gleichen* VERB intr

与…相同 yǔ … xiāngtóng , 与…相像 yǔ … xiāngxiàng

jdm [etw Dat] gleichen

与某人[某物相像像

die Zwillinge gleichen sich [oder einander] aufs Haar [oder wie ein Ei dem anderen]

这对双胞胎长得一模一样

e̱helichen VERB trans

和…结婚 hé … jiéhūn

erreichen VERB trans

够到 gòudào

联系上 liánxìshàng

Wann sind Sie zu erreichen?

什么时候能找到您?

der Brief hat ihn noch rechtzeitig erreicht

他还算及时地收到这封信

实现 shíxiàn , 完成 wánchéng , 达到 dádào

er erreicht seinen Zweck nicht

他没有达到目的

I . erweichen VERB trans

使变软 shǐ biànruǎn , 弄软 nòngruǎn

使软化 shǐ ruǎnhuà , 感动 gǎndòng

II . erweichen VERB intr +sein

变软 biànruǎn

软化 ruǎnhuà , 变温和 biàn wēnhé

ạngleichen* VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文