Übersetzungen für „weghungern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

verhụngern VERB intr +sein

verhungern

饿死 èsǐ

verhungern

饿极了 èjíle

verhungern

饿得慌 è de huāng

hụngern VERB intr

hungern

饥饿 jī'è , 挨饿 ái'è

es hungert jdn

某人肚子饿

hungern

热望 rèwàng , 渴求 kěqiú

nach Glück hungern

渴望幸福

wẹghaben* VERB trans

weghaben

去掉 qùdiào , 摆脱 bǎituō , 除掉 chúdiào

weghaben

得到(处罚等) dédào , 遇到(不愉快的事) yùdào

weghaben

了解 liǎojiě , 懂得 dǒngdé , 掌握 zhǎngwò

verrịngern VERB trans

verringern

使变小 shǐ biànxiǎo , 减少 jiǎnshǎo , 减小 jiǎnxiǎo

verringern

降低 jiàngdī

I . verlạ̈ngern VERB trans

verlängern

加长 jiācháng , 放长 fàngcháng , 延长 yáncháng

ein Kleid verlängern

将衣服放长

den Urlaub verlängern

延长休假

II . verlạ̈ngern VERB refl

verlängern

延长 yáncháng , 展期 zhǎnqī

der Vertrag verlängert sich um ein Jahr

合同延长一年

Bä̱renhunger SUBST m

Bärenhunger

极饿 jí'è

einen Bärenhunger haben

饿极了

Wọlfshunger SUBST m

Wolfshunger

极度的饥饿 jídùde jī'è

ạnprangern VERB trans

anprangern

痛斥 tòngchì , 公开谴责 gōngkāi qiǎnzé

jdn als Staatsfeind anprangern

公开谴责某人是国家的敌人 gōngkāi qiǎnzé mǒurén shì guójiā de dírén

schlịngern VERB intr

schlingern

左右摇晃 zuǒyòu yáohuàng

schwạ̈ngern VERB trans

schwängern

使怀孕 shǐ huáiyùn

bela̱gern VERB trans

belagern

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 围攻 wéigōng

belagern

围住 wéizhù , 拥在…周围 yōng zài … zhōuwéi , 纠缠 jiūchán

schlä̱gern VERB intr, trans

schlägern

砍树 kǎnshù

schlägern

砍 kǎn , 把…砍光 bǎ … kǎnguāng

verạ̈rgern VERB trans

verärgern

使生气 shǐ shēngqì , 使激怒 shǐ jīnù , 使恼火 shǐ nǎohuǒ

einlagern VERB trans

einlagern

将…收藏入库 jiāng … shōucáng rùkù

Kartoffeln einlagern

把土豆收藏入仓库

I . verzö̱gern VERB trans

verzögern

延缓 yánhuǎn , 拖延 tuōyán

verzögern

推迟 tuīchí

II . verzö̱gern VERB refl

verzögern

拖延 tuōyán , 推迟 tuīchí

hạmburgern VERB intr

hamburgern

说汉堡方言 shuō hànbǎo fāngyán , 操汉堡口音 cāo hànbǎo kǒuyīn

verweigern VERB trans

verweigern

拒绝 jùjué , 不给 bù gěi , 拒给 jù gěi

jdm das Einreisevisum verweigern

拒绝发给某人签证

Dschụngel <-s, -> SUBST m o nt

Dschungel

热带丛林 rèdài cónglín