Übersetzungen für „wegtransportieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

transportieren VERB trans

transportieren

运输 yùnshū , 运送 yùnsòng , 发运 fāyùn

transportieren

传送 chuánsòng , 使转动 shǐ zhuǎndòng

transpirieren VERB intr

transpirieren

出汗 chūhàn

transpirieren

(植物动物)蒸发水汽 zhēngfā shuǐqì

transplantieren VERB trans

transplantieren

移植 yízhí

transitieren VERB trans

transitieren

过境 guòjìng

Transpọrter <-s, -> SUBST m

Transporter

运输车 yùnshūchē , 运输船 yùnshūchuán , 运输机 yùnshūjī

exportieren VERB trans

exportieren

出口 chūkǒu , 输出 shūchū

deportieren VERB trans

deportieren

放逐 fàngzhú , 驱逐 qūzhú , 流放 liúfàng

Transporteur <-s, -e> [...ˈtøːɐ̯] SUBST m

Transporteur

运输商 yùnshūshāng

Transporteur

量角器 liángjiǎoqì

Transporteur

(缝纫机上推送布料向前移运的)装置 zhuāngzhì , 送布牙 sòngbùyá

transporta̱bel ADJ

transportabel

容易运输的 róngyì yùnshū de , 可搬运的 kě bānyùn de

Raumtransporter SUBST m

Raumtransporter

航天飞机 hángtiān fēijī

Transpọrtkosten SUBST Pl

Transportkosten

运输费用 yùnshū fèiyòng

Transpọrtmittel SUBST nt

Transportmittel

运输工具 yùnshū gōngjù

Transpọrtschein SUBST m

Transportschein

运单 yùndān , 发货通知书 fāhuò tōngzhīshū

importieren VERB trans

importieren

进口 jìnkǒu , 输入 shūrù

Transpọrt <-(e)s, -e> SUBST m

Transport

运输 yùnshū , 搬运 bānyùn

Transport

一批运输物 yīpī yùnshūwù

sortieren VERB trans

sortieren

把…分类 bǎ … fēnlèi , 整理 zhěnglǐ

etw nach der Größe [Farbe] sortieren

按大小[颜色把某物分类类

Transpọrtband SUBST nt

Transportband

传送带 chuánsòngdài

transpọrtfähig ADJ

transportfähig

可运输的 kě yùnshū de , 可运送的 kě yùnsòng de

Transpọrtrisiko SUBST nt

Transportrisiko

运输风险 yùnshū fēngxiǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann er sie rechtzeitig weiter flussabwärts wegtransportieren lassen und eine Konventionalstrafe vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Blutgefäße, die das Blut vom Herz wegtransportieren, werden Arterien (Schlagadern) genannt.

de.wikipedia.org

Dieses konnte die Astronauten im Gefahrenfall sicher von der Startanlage wegtransportieren.

de.wikipedia.org