Deutsch » Chinesisch

Baukasten SUBST m

betạsten VERB trans

Pọstkasten SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf das Aufbauschen einer tatsächlich begangenen Tat trifft dies zu, wenn der Täter hierdurch den Charakter der Tat zulasten des Verdächtigten verändert.
de.wikipedia.org
Ein solcher Aufruf greife unzulässig in das Recht auf Chancengleichheit ein, die Bundesregierung dürfe ihre staatlichen Mittel nicht zugunsten oder zulasten einzelner Parteien einsetzen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Reparaturen wurde die U-Boot-Abwehr- und Flugabwehr-Bewaffnung zulasten der Hauptgeschütze und eines Torpedorohrsatzes verstärkt.
de.wikipedia.org
Die U-Boot-Abwehr- und Flugabwehr-Bewaffnung wurde dafür im Laufe der Zeit zulasten der Hauptgeschütze und eines Torpedorohrsatzes verstärkt.
de.wikipedia.org
Eine Abtretung künftiger Forderungen entfaltet als Kreditsicherheit Rechtswirkung zulasten der Masse, wenn der abzutretende Anspruch entsteht.
de.wikipedia.org
Ihre Wahl war umstritten, da seit 2008 ein Ermittlungsverfahren wegen Begünstigung zulasten des Universitätshaushalts gegen sie lief.
de.wikipedia.org
Bürokratiekosten zulasten der Wirtschaft sollen nur in geringem Maß entstehen.
de.wikipedia.org
Zulasten der Bürger wurden durch Zwangsenteignungen und Zwangsabgaben die Stadtmauern instand gesetzt, die Burg wiederaufgebaut und die Zitadelle erweitert.
de.wikipedia.org
Auch sorgte er in der zweiten Jahreshälfte 1943 für die vermehrte Zuführung von Divisionen an die Ostfront zulasten der übrigen Kriegsschauplätze.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen sich wettbewerbssenkende Effekte zulasten der Verbraucher ergeben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"zulasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文