aherrumbrarse im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für aherrumbrarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.herrumbrar VERB trans

herrumbrar

to rust

II.herrumbrarse VERB vpr

herrumbrarse

to rust

herrumbrarse

to get rusty

herrumbrado (herrumbrada) ADJ

herrumbrado (herrumbrada)

rusty

herrumbroso (herrumbrosa) ADJ

herrumbroso (herrumbrosa)

rusty

herrumbre SUBST f

1. herrumbre metal:

herrumbre

rust

Wendungen:

(de) color herrumbre

rust

(de) color herrumbre

rust-colored Am

(de) color herrumbre

rust-coloured Brit

desacostumbrarse VERB vpr

se ha desacostumbrado a comerlo

he's got out of the habit o he's lost the habit of eating it

se desacostumbró al tráfico de la ciudad

she forgot what city traffic was like

se desacostumbró al tráfico de la ciudad

she was no longer used to city traffic

I.encumbrar VERB trans

1. encumbrar Chil volantín:

encumbrar

to fly

2. encumbrar Chil ugs (reprender):

encumbrar

to tell … off ugs

II.encumbrarse VERB vpr

encumbrarse

to make it to the top

encumbrarse

to make it big

I.malacostumbrar VERB trans

malacostumbrar

to spoil

II.malacostumbrarse VERB vpr

malacostumbrarse

to become spoilt

acalambrarse VERB vpr

acalambrarse

to get cramp

se me acalambró la pierna

I got cramp in my leg

encalambrarse VERB vpr Col

encalambrarse → acalambrarse

Siehe auch: acalambrarse

acalambrarse VERB vpr

acalambrarse

to get cramp

se me acalambró la pierna

I got cramp in my leg

I.acostumbrar VERB trans

acostumbrar a alg. a algo

to get sb used to sth

para acostumbrarlo al ruido de los motores

to get him used to o accustomed to the noise of the engines

lo acostumbraron a tomarlo o a que lo tomara desde pequeño

they got him used to taking it o into the habit of taking it from when he was small

II.acostumbrar VERB intr

acostumbrar (a) + infinit.

to be accustomed to -ing

acostumbrar (a) + infinit.

to be in the habit of -ing

acostumbraba (a) dar un paseo después de comer

I usually went for o I used to go for a walk after lunch

acostumbraba (a) dar un paseo después de comer

I was in the habit of o I was accustomed to going for a walk after lunch

III.acostumbrarse VERB vpr

acostumbrarse a algo/alg.

to get used to sth/sb

se acostumbró muy pronto al nuevo horario

she very quickly got used to the new schedule

acostumbrarse a + infinit.

to get used to -ing

no me puedo acostumbrar a comer sin sal

I can't get used to eating food without salt

aherrumbrarse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aherrumbrarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

herrumbre [e·ˈrrum·bre] SUBST f

herrumbre

rust

herrumbroso (-a) [e·rrum·ˈbro·so, -a] ADJ

herrumbroso (-a)

rusty

encalambrarse [en·ka·lam·ˈbrar·se] VERB refl LatAm

1. encalambrarse (calambre):

encalambrarse

to cramp up

2. encalambrarse (de frío):

encalambrarse

to become numb

acalambrarse [a·ka·lam·ˈbrar·se] VERB refl LatAm

acalambrarse

to get a cramp

I.encumbrar [en·kum·ˈbrar] VERB trans

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

to raise

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

to elevate

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

II.encumbrar [en·kum·ˈbrar] VERB refl encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrar

to rise

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrar

to be ennobled

I.desmembrar <e → ie> [des·mem·ˈbrar] VERB trans

1. desmembrar:

desmembrar (desunir)

to break up

desmembrar (una institución)

to dismantle

desmembrar (un cuerpo)

to dismember

la bomba le desmembró la mano

the bomb took his/her hand off

2. desmembrar (escindir):

desmembrar

to separate

II.desmembrar <e → ie> [des·mem·ˈbrar] VERB refl desmembrarse

1. desmembrar (desunirse):

desmembrar

to break up

2. desmembrar (escindirse):

desmembrar

to separate

I.cimbrar [sim·ˈbrar, θim-], cimbrear [sim·bre·ˈar, θim-] VERB trans

1. cimbrar (agitar):

cimbrar

to shake

2. cimbrar (doblar):

cimbrar

to bend

II.cimbrar [sim·ˈbrar, θim-], cimbrear [sim·bre·ˈar, θim-] VERB refl cimbrarse

1. cimbrar (agitarse):

cimbrar

to sway

2. cimbrar (doblarse):

cimbrar

to bend