Übersetzungen für amárrate im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.amarrar VERB trans

1. amarrar:

amarrar embarcación

to moor

amarrar animal/persona

to tie up

amárralo bien para que no se caiga

tie it down o on well so that it doesn't fall off

amarrar algo/a alg. a algo

to tie sth/sb to sth

2. amarrar LatAm excep. RíoPl :

amarrar zapatos

to tie

amarrar paquete

to tie … up

II.amarrarse VERB vpr

amarrarse LatAm excep. RíoPl :

amarrarse

to tie

ya aprendió a amarrarse los zapatos

he's learned to do up o to tie his shoelaces now

amárrate bien los pantalones

fasten your pants properly Am

amárrate bien los pantalones

do your trousers up properly Brit

amarrársela Col ugs

to get tight ugs

Übersetzungen für amárrate im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lace up

amarrarse LatAm excl RíoPl

do your shoes up

amárrate (los cordones de) los zapatos LatAm

do your shoes up

amárrate las agujetas Méx

do your shoes up

amárrate los pasadores Perú

to tie one's shoelaces

amarrarse los cordones de los zapatos (or las agujetas etc.) LatAm excl RíoPl

lace

amarrarse LatAm excl RíoPl