plumbum im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für plumbum im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

plumber [Am ˈpləmər, Brit ˈplʌmə] SUBST

plumber

plomero m / plomera f

plumber

fontanero m / fontanera f AmC Esp

plumber

gasfitero m / gasfitera f Perú

plumber

gásfiter mf Chil

plumbing [Am ˈpləmɪŋ, Brit ˈplʌmɪŋ] SUBST U

1. plumbing:

plumbing (pipes)

cañerías fpl

plumbing (pipes)

tuberías fpl

plumbing (installation)

instalación f de agua

2. plumbing (activity):

plumbing

plomería f

plumbing

fontanería f AmC Esp

plumbing

gasfitería f Chil Perú

plumbago <pl plumbagos> [Am ˌpləmˈbeɪɡoʊ, Brit plʌmˈbeɪɡəʊ] SUBST

1. plumbago C:

plumbago

plumbaginácea f

2. plumbago U MIN:

plumbago

plombagina f

unplumbed [Am ˌənˈpləmd, Brit ʌnˈplʌmd] ADJ liter

unplumbed mystery/depths:

unplumbed

insondable liter

Columbus Day SUBST (in US)

Columbus Day

el día de la Raza

Columbus Day

el día de la Hispanidad

Columbus [Am kəˈləmbəs, Brit kəˈlʌmbəs] SUBST

(Christopher [kəˈləmbəs] [kəˈlʌmbəs] Columbus

(Cristóbal) Colón

I.plumb¹ [Am pləm, Brit plʌm] VERB trans

1. plumb (fathom):

plumb mystery

dilucidar

2.1. plumb NAUT:

plumb

sondar

plumb

sondear

2.2. plumb BAU:

plumb

aplomar

II.plumb¹ [Am pləm, Brit plʌm] SUBST

1.1. plumb C NAUT:

plumb

plomada f

1.2. plumb C BAU:

plumb, a. plumb bob

plomada f

2. plumb U (vertical):

to be out of or off plumb

no estar a plomo

III.plumb¹ [Am pləm, Brit plʌm] ADV ugs

1. plumb (exactly, right):

plumb

justo

plumb in the middle

justo en el centro

plumb in the middle

en el mero centro AmC Méx Ven ugs

2. plumb (totally) Am ugs, veraltend:

plumb crazy/stupid

loco/tonto de remate

IV.plumb¹ [Am pləm, Brit plʌm] ADJ pred

plumb

a plomo

plumb line [Am ˈpləm ˌlaɪn, Brit] SUBST

plumb line BAU, NAUT

plomada f

plumb in VERB [Am pləm -, Brit plʌm -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)

plumb in

instalar

plumb in

conectar

plumb² [Am pləm, Brit plʌm] VERB trans

plumbum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plumbum im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

plumber [ˈplʌm·ər] SUBST

plumber

fontanero(-a) m (f)

plumber

plomero(-a) m (f) LatAm

plumber

gasfitero(-a) m (f) Chile, Perú

I.plumbing [ˈplʌm·ɪŋ] SUBST

plumbing

fontanería f

II.plumbing [ˈplʌm·ɪŋ] ADJ

plumbing fixture

instalación f sanitaria

plumbing work

obra f de fontanería

Columbus Day [kə·ˈlʌm·bəs·ˌdeɪ] SUBST

Columbus Day

día m de la Hispanidad

Columbus Day

día m de la Raza LatAm

I.plumb [plʌm] VERB trans

1. plumb a. übtr:

plumb

sondar

to plumb the depth

sondar la profundidad

to plumb the depths übtr

estar muy deprimido

to plumb the mystery of the universe

plantearse los misterios del universo

2. plumb (straighten, make vertical):

plumb wall, frame, mast

aplomar

II.plumb [plʌm] ADV ugs

1. plumb (exactly):

plumb

exactamente

he hit me plumb on the nose

me dio de lleno en la nariz

2. plumb (completely):

to be plumb wrong/right/tired/crazy

estar completamente equivocado/en lo cierto/cansado/loco

III.plumb [plʌm] SUBST

plumb

plomada f

to be out of [or off] plumb

no estar a plomo

plumage [ˈplu·mɪdʒ] SUBST

plumage

plumaje m

plump [plʌmp] ADJ

plump person

rollizo, -a

plump animal

gordo, -a

plump for VERB trans ugs

plump for

optar por

plump up VERB trans

1. plump up pillow:

plump up

sacudir

2. plump up chicken:

plump up

cebar

plummet [ˈplʌm·ɪt] VERB intr

plummet

caer en picado

plummy <-ier, -iest> [ˈplʌm·i] ADJ

plummy voice, tone:

plummy

pijo, -a ugs

plummy

popoff Méx