Partizip im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Partizip im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.partition off VERB [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n -, Am pɑrˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

cloisonner

I.parting [Brit ˈpɑːtɪŋ, Am ˈpɑrdɪŋ] SUBST

1. parting (separation):

parting

séparation f

the parting of the Red Sea

le passage de la Mer Rouge

the parting of the ways

la croisée des chemins

2. parting Brit (in hair):

parting

raie f

centre/left parting

raie au milieu/à gauche

II.parting [Brit ˈpɑːtɪŋ, Am ˈpɑrdɪŋ] ADJ

parting gift, words:

parting

d'adieu also iron

I.partisan [Brit ˈpɑːtɪzan, ˌpɑːtɪˈzan, Am ˈpɑrdəzən] SUBST MILIT

partisan (gen)

partisan m

II.partisan [Brit ˈpɑːtɪzan, ˌpɑːtɪˈzan, Am ˈpɑrdəzən] ADJ

1. partisan (biased):

partisan

partisan

2. partisan army, attack:

partisan

de partisans

I.partition [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, Am pɑrˈtɪʃ(ə)n] SUBST

1. partition (in room, office, house):

partition

cloison f

glass/wooden partition

cloison en verre/en bois

2. partition POL (of country):

partition

partition f

3. partition JUR (of property):

partition

morcellement m

II.partition [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, Am pɑrˈtɪʃ(ə)n] VERB trans

1. partition → partition off

2. partition POL:

partition country

diviser, partager

3. partition JUR:

partition property

morceler

Siehe auch: partition off

I.partition off VERB [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n -, Am pɑrˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

cloisonner

beta particle SUBST

beta particle

particule f béta

non-partisan [Brit, Am ˌnɑnˈpɑrdɪzən] ADJ

non-partisan

impartial

partially [Brit ˈpɑːʃ(ə)li, Am ˈpɑrʃəli] ADV

1. partially controlled, obscured, recovered, severed:

partially

partiellement

partially before Adj

en partie after Adj

he was only partially successful

il n'a eu qu'un succès mitigé

2. partially treat, judge, regard:

partially

avec partialité

partitive [Brit ˈpɑːtɪtɪv, Am ˈpɑrdədɪv] ADJ

partitive

partitif/-ive

particle [Brit ˈpɑːtɪk(ə)l, Am ˈpɑrdək(ə)l] SUBST

1. particle PHYS:

particle

particule f

elementary/subatomic particle

particule élémentaire/subatomique

2. particle (of ash, dust, metal, food):

particle

particule f

not a particle of truth/evidence

pas une once de vérité/preuve

3. particle LING:

particle

particule f

partition wall SUBST

partition wall

cloison f

Partizip im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Partizip im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.partisan [ˈpar·t̬ɪ·zən] ADJ a. POL

partisan

partisan(e)

II.partisan [ˈpar·t̬ɪ·zən] SUBST

partisan

partisan(e) m (f)

I.partition [par·ˈtɪʃ· ə n] SUBST

1. partition (structural division in building):

partition

cloison f

2. partition comput:

partition

partition f

3. partition (division):

partition of country

partition f

II.partition [par·ˈtɪʃ· ə n] VERB trans

1. partition (divide buildings, rooms):

partition

cloisonner

to partition sth into several parts

diviser qc en plusieurs parties

to partition sth off

séparer qc par une cloison

2. partition (divide countries into nations):

partition

diviser

alpha particle, alpha ray SUBST PHYS

alpha particle

alpha m

partial [ˈpar·ʃ ə l] ADJ

1. partial (only in part):

partial

partiel(le)

2. partial (biased):

partial

partial(e)

3. partial (fond of):

to be partial to sth

avoir un faible pour qc

partially ADV

partially

partiellement

partially cooked

en partie

to be partially blind

être malvoyant

particle [ˈpar·t̬ə·kl] SUBST

1. particle (small amount of matter):

particle

particule f

2. particle (the tiniest quantity):

particle

quantité f infime

parting shot SUBST

parting shot

pique f

parting [ˈpar·t̬ɪŋ] SUBST

parting

séparation f

parting words

mots mpl d'adieu

impartial [ɪm·ˈpar·ʃ ə l] ADJ

impartial

impartial(e)