apprécié im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für apprécié im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.apprécier [apʀesje] VERB trans

1. apprécier (juger favorablement):

apprécier musique, vin, calme

to appreciate

apprécier personne

to like

apprécier efforts, initiative, talent

to appreciate

je n'apprécie pas qu'on se mêle de mes affaires

I don't appreciate people interfering in my affairs

elle n'a pas apprécié iron

she wasn't exactly pleased

un chercheur des plus appréciés

a highly valued researcher

ce que j'apprécie en ou chez elle, c'est…

what I like about her is…

2. apprécier (évaluer):

apprécier objet

to value

apprécier prix, valeur, distance, vitesse

to estimate

3. apprécier (juger):

apprécier conséquences, résultat, événement

to assess

ce sera à vous d'apprécier la situation

it will be up to you to assess the situation

II.s'apprécier VERB refl

1. s'apprécier (s'aimer):

s'apprécier personnes:

to like one another

2. s'apprécier (augmenter de valeur):

s'apprécier monnaie:

to appreciate

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

moyennement apprécier

to a certain extent

Übersetzungen für apprécié im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

well-thought-of

apprécié

well-liked

très apprécié

valued colleague, customer, employee, member

apprécié

undervalued opinion, theory

non apprécié à sa juste valeur

people like the convenience of Internet shopping

on apprécie les avantages de faire ses achats en ligne

I liked the informality of the ceremony

j'ai apprécié la simplicité de la cérémonie

the music was starting to grow on me

je commençais à apprécier la musique

familiarity breeds contempt Sprichw

plus on est habitué à quelqu'un (ou à quelque chose) moins on l'apprécie

apprécié im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für apprécié im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.apprécier [apʀesje] VERB trans

1. apprécier (évaluer):

apprécier distance, vitesse

to estimate

apprécier objet, valeur

to value

apprécier importance

to assess

2. apprécier (aimer):

apprécier

to like

II.apprécier [apʀesje] VERB intr ugs

il n'a pas apprécié!

he didn't take kindly to that!

III.apprécier [apʀesje] VERB refl

apprécier s'apprécier monnaie:

apprécier

to appreciate

Übersetzungen für apprécié im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unappreciated

peu apprécié(e)

to approve of sb

apprécier qn

to not take kindly to sb/sth

ne pas apprécier qn/qc

to take a dim view of sth

ne pas apprécier qc

to be popular

être apprécié de tous

appreciate

apprécier

a much-praised/criticized building

un bâtiment très apprécié/critiqué

to take a dim view of sth

ne pas trop apprécier qc

the meal was wasted on him

il n'a pas su apprécier le repas