arg im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für arg im Englisch»Französisch-Wörterbuch

burg [Brit bəːɡ, Am bərɡ] SUBST Am ugs

burg

patelin m ugs

erg [Brit əːɡ, Am ərɡ] SUBST

erg

erg m

berg [Brit bəːɡ, Am bərɡ] SUBST

berg

iceberg m

marg [Brit mɑːɡ] SUBST Brit ugs abrév

marg → margarine

Siehe auch: margarine

margarine [Brit ˌmɑːdʒəˈriːn, Am ˈmɑrdʒ(ə)rən] SUBST

margarine

margarine f

I.art [Brit ɑːt, Am ɑrt] SUBST

1. art (creation, activity, representation):

art

art m

I'm bad at art

je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art

art m

the art of listening/of survival

l'art d'écouter/de survivre

II.arts SUBST Plsubst

1. arts (culture):

the arts

les arts mpl

2. arts UNIV:

arts

lettres fpl

to study (the) arts

faire des études de lettres

Wendungen:

arts and crafts (gen)

artisanat m

arts and crafts (school subject)

travaux mpl manuels

III.art [Brit ɑːt, Am ɑrt] VERB intr archaic

thou art

tu es

IV.art [Brit ɑːt, Am ɑrt]

art for art's sake

l'art pour l'art

I.arm [Brit ɑːm, Am ɑrm] SUBST

1. arm ANAT:

arm übtr

bras m

arm in arm

bras dessus bras dessous

to give sb one's arm

donner le bras à qn

to take sb's arm

prendre le bras de qn

to take/hold sb in one's arms

prendre/tenir qn dans ses bras

to have sth over/under one's arm

avoir qc sur/sous le bras

to fold one's arms

se croiser les bras

in or within arm's reach

à portée de la main

2. arm (sleeve):

arm

manche f

3. arm (influence):

to have a long arm

avoir le bras long

the long arm of the law

le bras de la justice

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

bras m

5. arm (of spectacles):

arm

branche f

6. arm (of chair):

arm

accoudoir m

7. arm (subsidiary):

arm POL

branche f

arm WIRTSCH

branche f

arm WIRTSCH

filiale f

8. arm (of sea):

arm

bras m

II.arms SUBST Plsubst

1. arms (weapons):

arms

armes fpl

under arms

sous les armes

to take up arms wörtl

prendre les armes

to take up arms übtr

s'insurger (against contre)

to be up in arms (in revolt)

être en rébellion (against contre)

to be up in arms (angry)

être furieux/-ieuse

2. arms HERALD:

arms

armes fpl

arms

armoiries fpl

coat of arms

armoiries fpl

III.arm [Brit ɑːm, Am ɑrm] VERB trans

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armer

2. arm (equip):

to arm sb with wörtl, übtr tool, information etc

munir qn de

IV.to arm oneself VERB refl

to arm oneself refl MILIT:

to arm oneself

s'armer

to arm oneself with wörtl weapon, facts, statistics

s'armer de

V.arm [Brit ɑːm, Am ɑrm]

to cost an arm and a leg ugs

coûter les yeux de la tête ugs

to keep sb at arm's length

tenir qn à distance

a list as long as my arm

une liste qui n'en finit plus

to twist sb's arm

faire pression sur qn, exercer des pressions sur qn

with open arms

à bras ouverts

I would give my right arm for/to do

je donnerais tout ce que j'ai pour/pour faire

I.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] SUBST

1. arch ARCHIT:

arch (dome)

voûte f

arch (archway)

arche f

arch (for bridge)

arche f

arch (triumphal)

arc m

2. arch ANAT:

arch (of foot)

voûte f plantaire

arch (of eyebrows)

arc m

to have fallen arches

avoir un affaissement de la voûte plantaire

II.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] ADJ

1. arch (mischievous):

arch look, manner

malicieux/-ieuse

2. arch (superior) abw:

arch person, voice, remark

condescendant

III.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] VERB trans

arch

arquer

to arch one's back person:

cambrer le dos

to arch one's back cat:

faire le dos rond

IV.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] VERB intr

arch branch, rainbow:

arch

former une voûte

V.arch+ KOMP

arch+

par excellence

staging area SUBST MILIT

staging area

zone f de transit

surface area SUBST

surface area

superficie f

surface area

surface f

Territorial Army Brit

Territorial Army

armée f de réservistes volontaires

arg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arg im Englisch»Französisch-Wörterbuch

parking area SUBST

parking area

aire f de stationnement

lancet arch <-es> SUBST ARCHIT

lancet arch

arc m lancéolé

language arts SUBST

language arts

maîtrise f de la langue

Salvation Army SUBST

Salvation Army

Armée f du Salut

service area SUBST

1. service area (along highway):

service area

aire f de services

2. service area TEL, RADIO:

service area

zone f d'émission

arty <-ier, -iest> [ˈar·t̬i] ADJ ugs

1. arty person:

arty

(du) genre artiste

2. arty style:

arty

bohème

art collection SUBST (paintings)

art collection

collection f de tableaux

arc [ark] SUBST

arc

arc m

arch² <-er, -est> [artʃ] ADJ

arch

narquois(e)

arch smile

sourire m railleur

army <-ies> [ˈar·mi] SUBST

army

armée f

to join the army

s'engager

army base

base f militaire

army officer

officier m de l'armée de terre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It acts by cleaving prothrombin in two places (an arg-thr and then an arg-ile bond), which yields the active thrombin.

en.wikipedia.org