incidents im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für incidents im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.incident (incidente) [ɛ̃sidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.incident SUBST m

III.incidente SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
année féconde en incidents ou rebondissements
eventful year
stressant (stressante) incident
upsetting
à la suite d'incidents techniques, la diffusion du match de tennis n'aura pas lieu
due to technical problems, the tennis match will not be broadcast

Übersetzungen für incidents im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

incidents im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incidents im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

incident [ɛ̃sidɑ̃] SUBST m

incident(e) [ɛ̃sidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
survenir événement, incident, changement
to occur
escamoter incident, problème
to slide over
malheureux (-euse) incident, suites, initiative, parole
unfortunate
gonflement d'un incident
exaggeration
développement d'une action, d'un incident
consequences

Übersetzungen für incidents im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

incidents Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

incident de parcours
setback
incident technique
technical hitch
l'incident est clos
the matter is closed
cet incident remonte à quelques jours
this incident happened a few days ago
la façon dont la presse a rapporté l'incident
the way the press reported the incident
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les photons incidents sont alors absorbés et provoquent une excitation électronique de l'atome.
fr.wikipedia.org
Au lieu de cela, l'organisation se concentrera sur la prévention d'incidents similaires à l'avenir, en intervenant rapidement en cas de crise.
fr.wikipedia.org
C'était l'échec de leurs employeurs à les payer qui provoqua la plupart des incidents liés aux lansquenets.
fr.wikipedia.org
Si les parois internes du verre se trouvant derrière l'anode sont recouvertes avec un matériau phosphorescent les électrons incidents induisent un scintillement.
fr.wikipedia.org
Bien que la mission soit émaillée d'incidents, les objectifs de mise au point des techniques de vol interplanétaire sont à peu près remplis.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps incidents et bagarres se développent ; finalement, dans un but d'apaisement les drapeaux sont déposés chez le maire.
fr.wikipedia.org
Le concert d'ouverture est émaillé d'incidents techniques principalement à cause de problèmes d'alimentation électrique.
fr.wikipedia.org
Quelques incidents ont émaillé le paysage politique, en particulier des pressions de la part du pouvoir exécutif sur les tribunaux et la presse.
fr.wikipedia.org
Ces incidents aériens détériorent les relations entre les deux pays, menant à une grave crise diplomatique.
fr.wikipedia.org
Le vol (qui ne dure lui aussi qu'une journée) est émaillé de deux incidents graves, qui ne seront révélés que des années plus tard.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste