j'affirme im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für j'affirme im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.affirmer [afiʀme] VERB trans

1. affirmer (soutenir):

affirmer fait, vérité, contraire

to maintain

‘je n'ai pas l'intention de démissionner’, affirma-t-il

‘I have no intention of resigning, ’ he declared

affirmer faire/avoir fait

to claim to do/to have done

affirmer que …

to maintain ou claim (that) …

pouvez-vous l'affirmer?

can you be sure about it?

la police ne peut encore rien affirmer

the police are not yet able to make any positive statement

je vous l'affirme

I can assure you (of it)

2. affirmer (prouver):

affirmer talent, personnalité, autorité, originalité, indépendance

to assert

3. affirmer (proclamer):

affirmer volonté, désir

to declare, to affirm (à to)

II.s'affirmer VERB refl

s'affirmer refl:

s'affirmer progrès, tendance:

to become apparent

s'affirmer majorité:

to be established

s'affirmer personnalité, style:

to assert itself

s'affirmer comme personne:

to establish oneself as

s'affirmer comme une force nouvelle

to establish itself as a new force

le festival s'affirme comme un événement majeur

the festival is becoming established as a major event

Übersetzungen für j'affirme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aver

affirmer (that que)

the undersigned confirms that …

le soussigné affirme que …

assert (state)

affirmer (that que)

to assert one's authority/strength

affirmer son autorité/pouvoir

to assert oneself

s'affirmer

asseverate

affirmer solennellement

avow

affirmer

pronounce on existence, truth

affirmer

affirm

affirmer (that que)

Star-spangled Banner

L'un des noms du drapeau américain. C'est aussi le titre de l'hymne national américain qui affirme la volonté d'indépendance et de liberté des États-Unis :
And the Star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

it was an assertion of her strength/authority

c'était une manière d'affirmer son pouvoir/autorité

j'affirme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für j'affirme im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.affirmer [afiʀme] VERB trans

1. affirmer (soutenir):

affirmer

to maintain

affirmer sur l'honneur que

to give one's word that

2. affirmer (manifester):

affirmer originalité, autorité, position

to assert

3. affirmer geh (proclamer):

affirmer

to affirm

II.affirmer [afiʀme] VERB refl

son autorité s'affirme

he/she is establishing his/her authority

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gratuitement affirmer

wantonly

parler/affirmer avec fermeté

to speak/declare firmly

Übersetzungen für j'affirme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affirm

affirmer

assert

affirmer

to establish one's authority over sb

affirmer son autorité sur qn