joli im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für joli im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.joli (jolie) [ʒɔli] ADJ

1. joli (beau):

joli (jolie) fille, femme
pretty
joli (jolie) garçon
handsome, good-looking
joli (jolie) animal, meuble, objet
handsome, lovely
joli (jolie) vêtement, fleur, visage, trait, yeux
pretty, lovely
joli (jolie) maison, paysage, jardin, œuvre, mot, tableau
nice, lovely
joli (jolie) vase, coup de crayon
nice, pleasing
faire joli
to look nice, look good
ça fait joli ce meuble dans ta chambre
this piece of furniture looks nice in your room
ce n'est pas joli (de faire)
it's not nice (to do)
ce n'était pas joli à voir
it wasn't a pretty sight
c'est joli de dire du mal de ses parents iron
that's a fine thing, saying nasty things about one's parents
c'est joli de faire cela!
that's a fine thing to do!
c'est joli d'avoir fait cela!
that was a fine thing to do!

II.joli SUBST m

III.joli (jolie) [ʒɔli]

IV.joli (jolie) [ʒɔli]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
joli petit minois
pretty little face
amasser un joli magot
to make a nice pile
être beau ou joli garçon
to be good-looking
être beau ou joli garçon
to be a handsome fellow Brit
être beau ou joli garçon
to be a handsome guy Am
c'est joli, n'est-ce pas?
it's pretty, isn't it?

Übersetzungen für joli im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

joli im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für joli im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

joli(e) [ʒɔli] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
il a amassé un petit/joli magot
he's got a little/tidy bit put away
faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)
to fold the sheet down nicely
joli à souhait
extremely pretty
un joli coup d'esbroufe
a fine bluff

Übersetzungen für joli im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

joli Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un joli monsieur
a nasty type
un joli gâchis
a fine mess
c'est du joli!
that's great!
faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)
to fold the sheet down nicely
il a amassé un petit/joli magot
he's got a little/tidy bit put away
joli à souhait
extremely pretty
un joli coup d'esbroufe
a fine bluff
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ayant un assez joli emploi dans le comté, il se croit tenu à montrer du zèle pour le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Le bey est heureux de faire connaissance avec une telle jolie veuve et tout de suite lui propose sa main et son cœur.
fr.wikipedia.org
On se promène sur leur épaisseur ; jolie vue.
fr.wikipedia.org
Elle est présentée comme le stéréotype de la jolie fille populaire.
fr.wikipedia.org
Son père le roi désespère d'ailleurs de le voir ramener un jour une jolie et douce princesse.
fr.wikipedia.org
Vous en avez vu là de bien plus jolies que moi !
fr.wikipedia.org
Et on ne sait pas comment il arrive à se procurer de petites amies très jolies.
fr.wikipedia.org
Il dessine très bien, excelle dans la caricature, écrit de jolis vers.
fr.wikipedia.org
J’ai déjà dit ailleurs qu’elle faisait quelquefois des impromptus fort jolis.
fr.wikipedia.org
Mildred, une jolie serveuse cruelle et volage, prend plaisir à tromper et à humilier son petit ami, un étudiant en médecine qui l’aime profondément.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"joli" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste