Übersetzungen für onze im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.onze [ɔ̃z] Onze novembre ADJ inv

- Feedback zu onze

onze

onze novembre

II.onze [ɔ̃z] Onze novembre PRON

- Feedback zu onze

onze

III.onze [ɔ̃z] Onze novembre

- Feedback zu onze

faire prendre à qn le bouillon d'onze heures

Siehe auch: Onze novembre

Onze novembre Info

- Feedback zu Onze novembre

Onze novembre Info

- Feedback zu Onze novembre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dame-d'onze-heures

star-of-Bethlehem

onze joueurs composent l'équipe

eleven players make up the team

ils se sont amenés sur le coup de onze heures du soir

they showed up at eleven o'clock at night

onze touristes ont été tués dans un accident

eleven tourists have been killed in an accident

Übersetzungen für onze im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Armistice Day

le onze m novembre.

onze m

the football eleven

le onze

onze

onze m inv

Übersetzungen für onze im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.onze [o͂z] ADJ

- Feedback zu onze

onze

II.onze [o͂z] SUBST m inv

- Feedback zu onze

onze

Siehe auch: cinq

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ

- Feedback zu cinq

1. cinq:

cinq

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

arriver le cinq mars

to arrive (on) March fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

(on) Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles the Fifth

Wendungen:

c'était moins cinq! ugs

it was a close shave!

en cinq sec

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

- Feedback zu cinq

2. cinq (numéro):

cinq

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

the (number) five

4. cinq SPIELE:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq SCHULE:

avoir cinq sur dix

≈ to get a grade of D

Wendungen:

cinq sur cinq

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

- Feedback zu cinq

cinq

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

- Feedback zu cinq

cinq

I.quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂o͂z] ADJ

- Feedback zu quatre-vingt-onze

quatre-vingt-onze

II.quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂o͂z] SUBST m inv

- Feedback zu quatre-vingt-onze

quatre-vingt-onze

Siehe auch: cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ADJ

- Feedback zu cinquante

1. cinquante:

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

Wendungen:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

- Feedback zu cinquante

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to wear a size forty

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ

- Feedback zu cinq

1. cinq:

cinq

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

arriver le cinq mars

to arrive (on) March fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

(on) Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles the Fifth

Wendungen:

c'était moins cinq! ugs

it was a close shave!

en cinq sec

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

- Feedback zu cinq

2. cinq (numéro):

cinq

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

the (number) five

4. cinq SPIELE:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq SCHULE:

avoir cinq sur dix

≈ to get a grade of D

Wendungen:

cinq sur cinq

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

- Feedback zu cinq

cinq

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

- Feedback zu cinq

cinq

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

soixante et onze

Übersetzungen für onze im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

onze

onze m

6/11 o'clock in the morning

six/onze heures du matin

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la fin août 2010, Reamonn annonce sa séparation après onze ans d'histoire. fr.wikipedia.org

Son succès et celui de ses prédécesseurs permettent à la série d'atteindre les onze millions d'exemplaires vendus en 2003. fr.wikipedia.org

Le département est classé avec onze autres en zone rouge et souffre de séquelles physiques, psychiques et environnementales durant des décennies. fr.wikipedia.org

Onze utilise ses pouvoirs pour accéder aux souvenirs du passé de sa mère. fr.wikipedia.org

À cette époque, cette rivière formait onze étangs naturels dans le parc. fr.wikipedia.org

Parmi ses dernières œuvres se trouvent onze lettres, dans l'une desquelles il se lamente sur l'évanescence de la vie. fr.wikipedia.org

Cet ouvrage paru en 1933, a atteint dix nouvelles éditions jusqu'en 1960 et a été traduit en onze langues. fr.wikipedia.org

Titulaire en début de saison, il perd progressivement sa place dans le onze. fr.wikipedia.org

Agassac compte onze conseillers municipaux et deux adjoints au maire. fr.wikipedia.org

En 1792, quand la communauté a été supprimée, il y avait onze sœurs, dont six consacrées à l'enseignement, et 25 pensionnaires. fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"onze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski