public im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für public im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
public/-ique
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
général
public library, amenity
municipal
public duty, spirit
civique
in the public interest
dans l'intérêt public
to receive public acclaim
recevoir les éloges du public
to be in public life
participer à la vie publique
to be in the public eye
être exposé à l'opinion publique
to make one's views public , to go public with one's views
rendre ses opinions publiques
she has decided to go public (with her story)
elle a décidé de rendre son histoire publique
the company is going public
la société va être cotée en Bourse
the public good
le bien public
it is public knowledge that …
il est de notoriété publique que …
he's become public property
il est devenu une figure publique
let's go somewhere less public
allons dans un endroit plus discret
at public expense
aux frais du contribuable

public im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für public im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.public [ˈpʌblɪk] SUBST no Pl, + Sg/Pl Verb

public expenditure, public expense SUBST ADMIN, POL, WIRTSCH

public transport SUBST, public transportation SUBST Am

2. public servant Aus, NZ amin, POL (administrative employee of State):

public servant
employé(e) m (f) du service public

Siehe auch: civil servant

public Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a chartered accountant, a certified public accountant Am
expert comptable mf
to enlighten the public about sth
informer le public sur qc
to be exposed to the public gaze
être exposé au regard du public
to raise public awareness of a problem
sensibiliser le public à un problème
to wash one's dirty linen in public
laver son linge sale en famille
to wash one's dirty linen in public
laver son linge sale en public
public service (state sector employment)
la fonction publique
contract worker (in public service)
contractuel(le)
public works inspector controlling French public highway projects
inspecteur des Ponts et Chaussées
to strike a chord in public opinion
avoir une grande résonance dans l'opinion

public aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.
en.wikipedia.org
A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org
An official public holiday can not replace a regular day off.
en.wikipedia.org
Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.
en.wikipedia.org
In his teens, he showed an interest in music, athletics, and public speaking.
en.wikipedia.org
In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas.
en.wikipedia.org
The former public school is now a housing development.
en.wikipedia.org
Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.
www.huffingtonpost.com
It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"public" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste