shops im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für shops im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop wörtl, übtr

s'installer

he set up shop as a photographer übtr

il s'est installé comme photographe

to shut up shop ugs wörtl, übtr

fermer boutique

2. shop Am (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop Am SCHULE:

shop

atelier m

5. shop Brit (shopping) ugs:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein ugs

II.shop <Part Prés etc shopping, shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] VERB trans Brit (inform on)

shop ugs

donner ugs

shop ugs

vendre

III.shop <Part Prés shopping; Prät, Part Passé shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] VERB intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop ugs Brit übtr

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop Brit

vous vous trompez d'adresse

flower shop SUBST

flower shop

boutique f de fleurs

assembly shop SUBST

assembly shop

atelier m de montage

bucket shop SUBST ugs

1. bucket shop Brit (travel agency):

bucket shop

agence f de voyage (proposant des billets d'avion à prix réduit)

2. bucket shop FIN:

bucket shop

société f frauduleuse d'agents de change

glove shop SUBST

glove shop

ganterie f (magasin)

union shop SUBST Am

union shop

établissement dont tous les employés doivent être ou devenir membres d'un même syndicat

tuck shop SUBST Brit SCHULE

tuck shop

boutique où les élèves achètent des friandises

cake shop SUBST

cake shop

≈ pâtisserie f

charity shop SUBST

charity shop

magasin m d'articles d'occasion (vendus au profit d'une œuvre de bienfaisance)

chip shop SUBST

chip shop

marchand m de frites

shops im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shops im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.shop [ʃap] SUBST

1. shop (store, boutique):

shop

magasin m

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

2. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Wendungen:

to talk shop

parler travail

II.shop <-pp-> [ʃap] VERB intr

shop

faire ses courses

to go shopping

aller faire les courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Macy's

faire ses courses au marché/chez Macy's

repair shop SUBST

repair shop

atelier m de réparation

shop window SUBST

shop window

vitrine f

shop steward SUBST

shop steward

délégué (e) m (f) syndical(e)

shop talk SUBST

shop talk

discussion f de travail

craft shop SUBST

craft shop

magasin m d'artisanat

coffee shop SUBST

coffee shop

café m

gift shop SUBST

gift shop

boutique f de cadeaux

factory shop SUBST

factory shop

magasin m d'usine

shop floor SUBST (factory)

shop floor

atelier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Normally, standard gasoline vehicles are retrofitted in specialized shops, which involve installing the gas cylinder in the trunk and the CNG injection system and electronics.

en.wikipedia.org

These ghostly corporate shells live adjacent to run down thrift stores, empty retail sites and outdated technology shops.

www.clashmusic.com

The policy promoted union-free open shops, where workers would not be required to join a labor union.

en.wikipedia.org

A site with hotels, office space, parks, residential housing, retail shops, and restaurants was envisioned.

en.wikipedia.org

The so-called prayer wheel is still available in flight shops, and remains widely used.

en.wikipedia.org

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au

Many restaurant pastry cooks go to work in pastry shops where the production pace is similar but there isn't service and the rest of the kitchen craziness to deal with.

insidescoopsf.sfgate.com

The hamlet has a garden centre and a few other farm shops.

en.wikipedia.org

Medical shops generally try to give cough drops instead of coins.

www.thehindu.com

The old production facilities have been rebuilt to house shops, offices and restaurants.

en.wikipedia.org