Übersetzungen für „désastreuse“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

désastreux [-ø] ADJ, désastreuse [-øz]

désastreux

desastroso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est par conséquent en grande partie responsable de la politique financière désastreuse de l’État prussien, ce qui lui vaut l'exil en 1710.

fr.wikipedia.org

À la suite de sa gestion inintelligente et désastreuse de l'Opéra (1847-1854), il est assez habile pour faire payer par l’État une dette faramineuse de 600 000 francs.

fr.wikipedia.org

Il a qualifié l'enquête d'obstruction de « fatalement erronée » et « extrêmement irresponsable » et « potentiellement désastreuse » pour le pouvoir exécutif.

fr.wikipedia.org

Mais une audience désastreuse poussera le musicien à bout, l'incitant à se séparer de son souverain pour recouvrer sa liberté...

fr.wikipedia.org

La saison est désastreuse, et la série est presque annulée.

fr.wikipedia.org

La situation politique désastreuse n’est pas de nature à faciliter la croissance économique.

fr.wikipedia.org

Malgré la situation désastreuse, les joueurs s'accrochent et ratent de peu la place de barragiste.

fr.wikipedia.org

Ces élections aidèrent également les républicains à redorer leur image après la désastreuse campagne de 1964.

fr.wikipedia.org

La suite de sa carrière est assez désastreuse, encaissant sept défaites et seulement quelques victoires mineures.

fr.wikipedia.org

Seule une situation désastreuse peut précipiter le renversement des oppresseurs.

fr.wikipedia.org