Übersetzungen für „afschakelen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

scha·ke·len² <schakelde, h. geschakeld> [sxakələ(n)] VERB intr (motorvoertuigen)

schakelen

schalten

in de vierde versnelling schakelen

den vierten Gang einlegen

deze auto schakelt moeilijk

dieses Auto lässt sich schwer schalten

om·scha·ke·len <schakelde om, h. omgeschakeld> [ɔmsxakələ(n)] VERB trans

1. omschakelen (overschakelen):

omschakelen

umschalten

omschakelen naar het stadion

ins Stadion umschalten

2. omschakelen (aanpassen):

omschakelen

umstellen

omschakelen op oliestook

auf Ölfeuerung umstellen

zich helemaal moeten omschakelen

sich völlig umstellen müssen

in·scha·ke·len <schakelde in, h. ingeschakeld> [ɪnsxakələ(n)] VERB trans

1. inschakelen techn.:

inschakelen

anschalten

inschakelen

einschalten

inschakelen

andrehen ugs

de stroom inschakelen

den Strom einschalten

2. inschakelen (doen meewerken):

inschakelen

einschalten

inschakelen

einsetzen

zijn connecties inschakelen

seine Beziehungen spielen lassen

de politie inschakelen

die Polizei einschalten