Übersetzungen für „bescheurkalender“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTa·schen·ka·len·der SUBST m

1. Taschenkalender:

Taschenkalender

zakkalender

2. Taschenkalender:

Taschenkalender

zakagenda

ˈTi·den·ka·len·der SUBST m

Tidenkalender

getijtafel

ˈAb·reiß·ka·len·der SUBST m

Abreißkalender

scheurkalender

Ter·ˈmin·ka·len·der SUBST m

Terminkalender

agenda

be·ˈsche·ren VERB trans

1. bescheren (einbringen):

bescheren

bezorgen

bescheren

opleveren

2. bescheren (schenken):

bescheren

schenken

den Kindern wurde viel Spielzeug beschert

de kinderen kregen veel speelgoed als kerstgeschenk [o. ten geschenke]

be·ˈschen·ken VERB trans

beschenken

bedenken

beschenken

(een geschenk [o. geschenken] ) geven (aan)

beschenken

schenken

be·ˈscheu·ert [bəˈʃ͜ɔyɐt] ADJ

1. bescheuert ugs (dumm):

bescheuert

(van lotje) getikt

bescheuert

niet goed wijs

2. bescheuert ugs (blöd, unangenehm):

bescheuert

beroerd

bescheuert

vervelend

bescheuert

rot-

No·ˈtiz·ka·len·der SUBST m

Notizkalender

agenda

Ver·ˈan·stal·tungs·ka·len·der SUBST m

Veranstaltungskalender

evenementenprogramma

be·ˈschei·den² VERB trans unreg

1. bescheiden geh:

einen Antrag abschlägig bescheiden

een aanvraag afwijzen [o. niet honoreren]

jdn [o. jdm]etw abschlägig bescheiden

iem iets weigeren

2. bescheiden geh (zuteilwerden lassen):

bescheiden

schenken

bescheiden

gunnen

bescheiden

ten deel doen vallen

bescheiden

bescheren

3. bescheiden geh (kommen lassen):

bescheiden

ontbieden

bescheiden

laten komen

bescheiden

roepen

be·ˈschei·ßen VERB trans unreg vulg

bescheißen

beschijten

bescheißen übtr a.

belazeren

be·ˈschei·ni·gen [bəˈʃ͜ainɪgn̩] VERB trans

bescheinigen

attesteren

bescheinigen

schriftelijk verklaren

bescheinigen

een bewijs(je) geven voor

be·ˈschil·dern VERB trans

1. beschildern (mit Verkehrsschildern versehen):

beschildern

bewegwijzeren en [o. of] markeren

2. beschildern (mit Schildchen versehen):

beschildern

markeren

beschildern

van naambordjes voorzien