Übersetzungen für „contactgegevens“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

con·tact·lens <contact|lenzen> [kɔntɑktlɛns] SUBST f

contactlens

Kontaktlinse f

con·tact·ge·stoord [kɔntɑktxəstort] ADJ

contactgestoord

kontaktgestört

con·tact·per·soon <contactper|sonen> [kɔntɑktpɛrson] SUBST f

contactpersoon

Kontakt m

contactpersoon

Kontaktperson f

contactpersoon

Kontaktmann m

contactpersoon

Verbindungsmann m

contactpersoon (bij een geheime dienst)

lebende(r) Briefkasten m

con·trac·te·ren <contracteerde, h. gecontracteerd> [kɔntrɑkterə(n)] VERB trans

1. contracteren (contract sluiten):

contracteren

einen Vertrag über etw Akk abschließen

2. contracteren (bij contract overeenkomen):

contracteren

vertraglich übereinkommen

contracteren

vertraglich festlegen

de contracterende partijen

die Vertragspartner Pl

3. contracteren (verbinden, engageren):

contracteren

unter Vertrag nehmen

een artiest/speler contracteren

einen Künstler/Spieler unter Vertrag nehmen

con·tact·ad·ver·ten·tie <contactadvertentie|s> [kɔntɑktɑtfərtɛnsi] SUBST f

contactadvertentie

Kontaktanzeige f

con·tact·bus <contactbus|sen> [kɔntɑktbʏs] SUBST f

contactbus

Kontaktbuchse f

contactbus

Kontakthülse f

con·tact·man <contactman|nen> [kɔntɑktmɑn] SUBST m

contactman

Kontaktmann m

contactman (van een reclamebureau)

Kontakter m

con·tact·doos <contact|dozen> [kɔntɑɡdos] SUBST f

contactdoos

Steckdose f

contactdoos

Anschlussdose f

con·tact·ar·moe·de [kɔntɑktɑrmudə] SUBST f geen Pl

contactarmoede

Kontaktarmut f

contactarmoede

Kontaktschwäche f

con·tact·sleu·tel <contactsleutel|s> [kɔntɑktsløtəl] SUBST m

contactsleutel

Zündschlüssel m

contactsleutel

Autoschlüssel m

con·tan·ten [kɔntɑntə(n)] SUBST Pl

contanten

Kontanten Pl

contanten

Bargeld nt

contanten

Barmittel Pl

con·trac·tu·eel [kɔntrɑktywel] ADJ

contractueel

vertraglich

contractueel

Vertrags-

contractueel jur.

durch Vertrag

de contractuele boete

die Konventionalstrafe

contractueel gebonden

vertraglich gebunden