Übersetzungen für „woonvertrekken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

woon·ver·trek SUBST nt

woonvertrek → woonkamer

Siehe auch: woonkamer

woon·ka·mer <woonkamer|s> [woŋkamər] SUBST f

woonkamer

Wohnzimmer nt

ˈover·trek·ken¹ <trok over, h. overgetrokken> [ovərtrɛkə(n)] VERB trans (op doorslagpapier overnemen)

overtrekken

(durch)pausen

overtrekken

durchzeichnen

de bui trekt over

der Schauer verzieht sich

ver·trek·ken¹ <vertrok, h. vertrokken> [vərtrɛkə(n)] VERB trans (andere stand doen aannemen)

vertrekken

verziehen

met een van pijn vertrokken gezicht

mit schmerzverzerrtem Gesicht

geen spier vertrekken übtr

keine Miene verziehen

ˈdoor·trek·ken¹ <trok door, h. doorgetrokken> [dortrɛkə(n)] VERB trans

1. doortrekken (verlengen):

doortrekken

verlängern

doortrekken

ausbauen

een lijn doortrekken übtr

eine Linie weiterführen

een straat doortrekken

eine Straße verlängern

2. doortrekken (stuktrekken):

doortrekken

kaputtreißen

doortrekken

entzweireißen

de wc doortrekken

die Toilette spülen

voor·trek·ken <trok voor, h. voorgetrokken> [vortrɛkə(n)] VERB trans

voortrekken

vorziehen

de een boven de ander voortrekken

den einen dem anderen vorziehen