Übersetzungen für „zendgemachtigde“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ge·mach·tig·de <gemachtigde|n> [ɣəmɑxtəɣdə] SUBST m en f

gemachtigde

Bevollmächtigte(r) f(m)

gemachtigde

Beauftragte(r) f(m)

bij gemachtigden jur.

durch einen Bevollmächtigten

zaak·ge·las·tig·de <zaakgelastigde|n> [zakxəlɑstəɣdə] SUBST m

zaakgelastigde

Geschäftsträger m

zaakgelastigde (vertegenwoordiger) ook pol.

Beauftragte(r) m

ze·nuw·ach·tig <zenuwachtige, zenuwachtiger, zenuwachtigst> [zenywɑxtəx] ADJ

zenuwachtig

nervös

een zenuwachtig werk

eine nervenaufreibende Arbeit

ge·vol·mach·tigd [ɣəvɔlmɑxtəxt] ADJ

gevolmachtigd

bevollmächtigt

ei·gen·mach·tig <eigenmachtige, eigenmachtiger, eigenmachtigst> [ɛiɣə(n)mɑxtəx] ADJ

eigenmachtig

eigenmächtig

eigenmachtig handelen

eigenmächtig handeln

eigenmachtig handelen

auf eigene Faust handeln

een eigenmachtig optreden

ein eigenmächtiges Vorgehen

ge·las·tig·de <gelastigde|n> [ɣəlɑstəɣdə] SUBST m en f

gelastigde

Beauftragte(r) f(m)

gelastigde (met speciale volmachten)

Bevollmächtigte(r) f(m)

ze·nuw·ach·tig·heid [zenywɑxtəxhɛit] SUBST f geen Pl

zenuwachtigheid

Nervosität f

be·mach·ti·gen <bemachtigde, h. bemachtigd> [bəmɑxtəɣə(n)] VERB trans

1. bemachtigen (te pakken krijgen):

bemachtigen

sich Dat beschaffen

ik heb kaartjes kunnen bemachtigen

ich habe Eintrittskarten erstanden

2. bemachtigen (zich meester maken van):

bemachtigen

sich bemächtigen +Gen

al·le·mach·tig [ɑləmɑxtəx] INTERJ

wel allemachtig!

ach du lieber Himmel!

on·mach·tig [ɔmɑxtəx] ADJ

1. onmachtig (krachteloos):

onmachtig

ohnmächtig

onmachtig

unfähig

2. onmachtig (machteloos):

onmachtig

ohnmächtig

onmachtig

machtlos