all-important ADJ
- essentiel/-ielle
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
‘all im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für ‘all im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.all [Brit ɔːl, Am ɔl] PRON
1. all (everything):
- in all
- all in all
- it's not all (that) it should be performance, service, efficiency:
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
- all of our belongings
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
- we are all disappointed
II.all [Brit ɔːl, Am ɔl] DET
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
4. all (any):
- beyond all expectations
III.all [Brit ɔːl, Am ɔl] ADV
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
3. all SPORT (for each party):
IV.all [Brit ɔːl, Am ɔl] SUBST
V.all+ KOMP
1. all+ (completely):
- all-concrete/-glass/-metal
- all-digital/-electronic
- all-male/-white team, production, jury
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI.all along ADV
- all along
VII.all but ADV
- all but
VIII.all of ADV
IX.all that ADV
X.all the ADV
XI.all too ADV
all too accurate, easy, widespread:
- all too
XII.and all ADV
1. and all:
2. and all Brit ugs:
XIII.at all ADV
- not at all! (acknowledging thanks)
XIV.for all PRÄP
XV.of all PRÄP
2. of all (emphatic):
XVI.all [Brit ɔːl, Am ɔl]
- crevé sl
Siehe auch: all-important, worst, thing, place, people, best, bad, all-embracing, all-consuming
I.worst [Brit wəːst, Am wərst] SUBST
1. worst (most difficult, unpleasant):
2. worst (expressing the most pessimistic outlook):
3. worst (most unbearable):
4. worst (most negative trait):
5. worst (of the lowest standard, quality):
II.worst [Brit wəːst, Am wərst] ADJ superlative of bad
1. worst (most unsatisfactory, unpleasant):
2. worst (most serious):
3. worst (most inappropriate):
4. worst (of the poorest standard):
III.worst [Brit wəːst, Am wərst] ADV
IV.worst [Brit wəːst, Am wərst] VERB trans form
I.thing [Brit θɪŋ, Am θɪŋ] SUBST
1. thing (object):
- chose f
2. thing (action, task, event):
- chose f
3. thing (matter, fact):
- chose f
4. thing (person, animal):
- veinard/-e! ugs
II.things SUBST Plsubst
1. things (personal belongings, equipment):
- affaires fpl
2. things (situation, circumstances, matters):
- all things considered
3. things JUR:
III.thing [Brit θɪŋ, Am θɪŋ]
I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] SUBST
4. place (home):
- maison f
6. place:
7. place Brit UNIV:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
- moment m
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place Am (unspecified location) ugs:
II.out of place ADJ
III.in place of PRÄP
in place of person, object:
- X remplace Y
IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VERB trans
1. place wörtl:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) übtr:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
9. place ADMIN (send, appoint):
V.placed ADJ
1. placed (gen) (situated):
2. placed SPORT, PFSPORT:
VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]
I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.
II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST Plsubst
3. people (citizens, subjects):
4. people (experts):
III.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] VERB trans liter
I.best [Brit bɛst, Am bɛst] SUBST
1. best (most enjoyable, pleasant):
2. best (of the highest quality, standard):
3. best (most competent):
4. best (most appropriate, desirable or valid):
5. best (most favourable):
6. best (peak, height):
7. best (greatest personal effort):
8. best (virtues, qualities):
9. best (most advantageous or pleasing part):
11. best (good wishes):
- amitiés fpl
12. best (winning majority):
II.best [Brit bɛst, Am bɛst] ADJ superlative of good
1. best (most excellent or pleasing):
2. best (most competent):
3. best (most appropriate or suitable):
4. best (most beneficial):
III.best [Brit bɛst, Am bɛst] ADV
best superlative of well
IV.best [Brit bɛst, Am bɛst] VERB trans (defeat, outdo)
V.best [Brit bɛst, Am bɛst]
I.bad [Brit bad, Am bæd] SUBST
2. bad (unpleasantness, unfavourableness):
- mauvais m
II.bad <comp worse, superl worst> [Brit bad, Am bæd] ADJ
1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):
2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):
- too bad! (sympathetic)
3. bad (morally or socially unacceptable):
- grossier/-ière
4. bad (severe, serious):
- sérieux/-ieuse
5. bad:
6. bad (inappropriate, unsuitable):
7. bad (ill, with a weakness or injury):
III.bad [Brit bad, Am bæd] ADV ugs esp Am
bad need, want:
- méchamment ugs
IV.bad [Brit bad, Am bæd]
all-embracing ADJ
all-consuming ADJ
all-pervading, all-pervasive ADJ
fuck-all [ˌfʌkˈɔːl] ADV Brit vulg sl
catch-all [Brit, Am ˈkɛtʃˌɔl] SUBST
I.bugger all [Brit ˌbʌɡər ˈɔːl, Am ˌbəɡər ˈɔl] Brit sl PRON
II.bugger all [Brit ˌbʌɡər ˈɔːl, Am ˌbəɡər ˈɔl] Brit sl ADJ
all-important ADJ
- essentiel/-ielle
‘all im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für ‘all im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.all [ɔ:l] ADJ
II.all [ɔ:l] PRON
1. all (everybody):
- all aboard!
2. all (everything):
3. all (the whole quantity):
4. all (the only thing):
Wendungen:
- aucun(e)
III.all [ɔ:l] ADV
all-weather [ˌɔ:lˈweðəʳ] ADJ
all-time ADJ
know-all [ˈnəʊɔ:l, Am ˈnoʊ-, -ɑ:l] SUBST Aus, Brit abw ugs
all-purpose [ɔ:lˈpɜ:pəs, Am -ˈpɜ:r-] ADJ
all-round [ˌɔ:lˈraʊnd] ADJ
all-rounder [ɔ:lˈraʊndəʳ, Am -dɚ] SUBST Aus, Brit
‘all Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- all in all
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- He or she may not react at all to circumstances that usually evoke strong emotions in others.en.wikipedia.org
- Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.en.wikipedia.org
- All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.en.wikipedia.org
- I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.opinion.inquirer.net
- When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.en.wikipedia.org
- The princess cut is also popular among diamond cutters: of all the cuts, it wastes the least of the original crystal.en.wikipedia.org
- Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.www.ibtimes.com
- Overburden may also be used as a term to describe all soil and ancillary material above the bedrock horizon in a given area.en.wikipedia.org
- I blame us for being suckered by all this mewing and for basking so cozily in the warm glow of virtue by association.www.esquire.com
- We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch