I.course [Brit kɔːs, Am kɔrs] SUBST
1. course (progression):
3. course:
4. course:
- série f
5. course (in golf, athletics):
6. course (part of meal):
- plat m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
balance of power im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für balance of power im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für balance of power im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
- l'équilibre des forces POL
- rééquilibrer les pouvoirs POL
Übersetzungen für balance of power im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] SUBST
1. balance (stable position):
- balance wörtl, übtr
2. balance (scales):
3. balance HANDEL (in account):
- solde m
4. balance (remainder):
- restant m
II.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] VERB trans
1. balance (compensate for) übtr:
2. balance (counterbalance):
3. balance (perch):
4. balance (adjust):
5. balance (weigh up, compare):
7. balance MOTOR:
III.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] VERB intr
1. balance wörtl:
3. balance HANDEL:
IV.balanced ADJ
of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRÄP
1. of (in most uses):
2. of (made or consisting of):
3. of (indicating an agent):
4. of (indicating a proportion or fraction):
Siehe auch: late, old
I.late [Brit leɪt, Am leɪt] ADJ
1. late (after expected time):
- tardif/-ive
3. late (towards end of series):
4. late (deceased):
II.late [Brit leɪt, Am leɪt] ADV
1. late (after expected time):
2. late (towards end of time period):
3. late ADMIN (formerly):
III.of late ADV
I.old [Brit əʊld, Am oʊld] SUBST The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.
1. old (old people):
2. old (earlier era):
II.olds SUBST (parents)
III.old [Brit əʊld, Am oʊld] ADJ
1. old (elderly, not young):
2. old (of a particular age):
3. old (not new):
4. old (former, previous):
- ancien/-ienne
5. old (as term of affection):
- old ugs
6. old (as intensifier) ugs:
I.all [Brit ɔːl, Am ɔl] PRON
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
II.all [Brit ɔːl, Am ɔl] DET
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
4. all (any):
III.all [Brit ɔːl, Am ɔl] ADV
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
3. all SPORT (for each party):
IV.all [Brit ɔːl, Am ɔl] SUBST
V.all+ KOMP
1. all+ (completely):
- all-concrete/-glass/-metal
- all-digital/-electronic
- all-male/-white team, production, jury
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI.all along ADV
VII.all but ADV
VIII.all of ADV
IX.all that ADV
X.all the ADV
XI.all too ADV
all too accurate, easy, widespread:
XII.and all ADV
1. and all:
2. and all Brit ugs:
XIII.at all ADV
- not at all! (acknowledging thanks)
XIV.for all PRÄP
XV.of all PRÄP
2. of all (emphatic):
XVI.all [Brit ɔːl, Am ɔl]
- crevé sl
Siehe auch: worst, thing, place, people, best, bad, all-important, all-embracing, all-consuming
I.worst [Brit wəːst, Am wərst] SUBST
1. worst (most difficult, unpleasant):
2. worst (expressing the most pessimistic outlook):
3. worst (most unbearable):
4. worst (most negative trait):
5. worst (of the lowest standard, quality):
II.worst [Brit wəːst, Am wərst] ADJ superlative of bad
1. worst (most unsatisfactory, unpleasant):
2. worst (most serious):
3. worst (most inappropriate):
4. worst (of the poorest standard):
III.worst [Brit wəːst, Am wərst] ADV
IV.worst [Brit wəːst, Am wərst] VERB trans form
I.thing [Brit θɪŋ, Am θɪŋ] SUBST
1. thing (object):
- chose f
2. thing (action, task, event):
- chose f
3. thing (matter, fact):
- chose f
4. thing (person, animal):
- veinard/-e! ugs
II.things SUBST Plsubst
1. things (personal belongings, equipment):
- affaires fpl
2. things (situation, circumstances, matters):
3. things JUR:
III.thing [Brit θɪŋ, Am θɪŋ]
I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] SUBST
4. place (home):
- maison f
6. place:
7. place Brit UNIV:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
- moment m
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place Am (unspecified location) ugs:
II.out of place ADJ
III.in place of PRÄP
in place of person, object:
- X remplace Y
IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VERB trans
1. place wörtl:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) übtr:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
9. place ADMIN (send, appoint):
V.placed ADJ
1. placed (gen) (situated):
2. placed SPORT, PFSPORT:
VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]
I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.
II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST Plsubst
3. people (citizens, subjects):
4. people (experts):
III.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] VERB trans liter
I.best [Brit bɛst, Am bɛst] SUBST
1. best (most enjoyable, pleasant):
2. best (of the highest quality, standard):
3. best (most competent):
4. best (most appropriate, desirable or valid):
5. best (most favourable):
6. best (peak, height):
7. best (greatest personal effort):
8. best (virtues, qualities):
9. best (most advantageous or pleasing part):
11. best (good wishes):
- amitiés fpl
12. best (winning majority):
II.best [Brit bɛst, Am bɛst] ADJ superlative of good
1. best (most excellent or pleasing):
2. best (most competent):
3. best (most appropriate or suitable):
4. best (most beneficial):
III.best [Brit bɛst, Am bɛst] ADV
best superlative of well
IV.best [Brit bɛst, Am bɛst] VERB trans (defeat, outdo)
V.best [Brit bɛst, Am bɛst]
I.bad [Brit bad, Am bæd] SUBST
2. bad (unpleasantness, unfavourableness):
- mauvais m
II.bad <comp worse, superl worst> [Brit bad, Am bæd] ADJ
1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):
2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):
- too bad! (sympathetic)
3. bad (morally or socially unacceptable):
- grossier/-ière
4. bad (severe, serious):
- sérieux/-ieuse
5. bad:
6. bad (inappropriate, unsuitable):
7. bad (ill, with a weakness or injury):
III.bad [Brit bad, Am bæd] ADV ugs esp Am
bad need, want:
- méchamment ugs
IV.bad [Brit bad, Am bæd]
all-important ADJ
- essentiel/-ielle
all-embracing ADJ
all-consuming ADJ
I.late [Brit leɪt, Am leɪt] ADJ
1. late (after expected time):
- tardif/-ive
3. late (towards end of series):
4. late (deceased):
II.late [Brit leɪt, Am leɪt] ADV
1. late (after expected time):
2. late (towards end of time period):
3. late ADMIN (formerly):
III.of late ADV
I.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] SUBST
1. power POL:
- pouvoir m
2. power (strength):
3. power (influence):
4. power (capability):
- pouvoir m
5. power U (authority):
- attributions fpl
8. power MECH (of vehicle, plane):
II.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] VERB trans
III.-powered KOMP
IV.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]
Siehe auch: nuclear-powered
nuclear-powered ADJ
balance of power im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für balance of power im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für balance of power im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für balance of power im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.balance [ˈbælənts] SUBST
3. balance (state of equality):
II.balance [ˈbælənts] VERB intr
2. balance (be equal):
III.balance [ˈbælənts] VERB trans
2. balance (keep in a position):
of [əv, stressed: ɒv] PRÄP
1. of (belonging to):
2. of (describing):
- a man of courage/no importance
3. of (dates and time):
4. of (nature, content):
5. of (among):
I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST
1. power no Pl (ability to control):
- pouvoir m
4. power (right):
- pouvoir m
5. power no Pl (ability):
- pouvoir m
7. power no Pl (electricity):
- énergie f
8. power no Pl (magnifying strength):
9. power (value of magnifying strength):
Wendungen:
II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB intr (move)
III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB trans
balance of power aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks
Übersetzungen für balance of power im Französisch»Englisch-Wörterbuch
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- These tools are completely altering the former balance of power between corporations and consumers.en.wikipedia.org
- It established a balance of power and spheres of influence.en.wikipedia.org
- Their current foothold on the mainland has tipped the balance of power in favor of this ancient empire.en.wikipedia.org
- Such knowledge race may be either a means of asserting political independence or of generating a sudden gap in the geopolitical balance of power.en.wikipedia.org
- By contrast, the balance of power is largely reversed in baseball.en.wikipedia.org
- These determinants include uncertainty about the balance of power, opponents resolve as well as policy dissimilarities between competing states.en.wikipedia.org
- Often the northern islands in the country compete against the southern islands with the center holding the balance of power.en.wikipedia.org
- To accomplish this, a new balance of power had to be established.en.wikipedia.org
- There eventually evolved an international balance of power that held at bay a great conflagration until years later.en.wikipedia.org
- Following the election he held the balance of power in the assembly.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch