-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
take out im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für take out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.take out VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. take out (remove physically):
3. take out (transport):
7. take out (produce):
II.take out VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
III.take out VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (accompany, conduct)
IV.take out VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) JUR
take out of VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv + prep + o)
1. take out of (remove from):
2. take out of (extract, drain):
Übersetzungen für take out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.take <Past took, Past Part taken> [Am teɪk, Brit teɪk] VERB trans
1.1. take (to carry):
1.2. take (to drive, to transport):
2.1. take (to escort):
2.2. take (to bring along):
3.1. take (to grasp, to seize):
3.2. take (to take charge of):
3.3. take (to occupy):
4. take (to remove, to steal):
5. take (to catch unawares):
6.1. take (to capture):
7.1. take (to buy, to order):
7.2. take (to subscribe to):
7.3. take (to rent):
- coger Esp
8. take medicine/drugs:
9.1. take (to collect):
9.2. take (to record):
9.3. take (to write down):
9.4. take FOTO:
- to take a photograph
10.1. take (to withstand, to suffer):
10.2. take (to tolerate, to endure):
10.3. take (to bear):
11.1. take (to understand, to interpret):
11.2. take (to consider):
12.1. take (to adopt an attitude of):
12.2. take (to experience):
13. take (of time):
14. take (to need):
15.1. take (with shoes, clothes):
16. take (to accept):
17.1. take (to hold, to accommodate):
17.2. take (to admit):
- coger Esp
18.1. take train/plane/bus:
18.2. take road/turning:
18.3. take (to negotiate):
19.1. take:
19.2. take (to deal with):
20.1. take Brit SCHULE (to teach):
20.2. take (to learn):
20.3. take (to undergo):
- examinarse Esp
21. take:
22. take (to lead):
23.1. take (to acquire):
II.take <Past took, Past Part taken> [Am teɪk, Brit teɪk] VERB intr
4. take (to receive):
III.take [Am teɪk, Brit teɪk] SUBST
2.1. take (earnings):
- ingresos mpl
Siehe auch: take for, shape, offense, liking, heart
take for VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + prep + o)
I.shape [Am ʃeɪp, Brit ʃeɪp] SUBST
1.1. shape C (visible form):
- forma f
1.2. shape U (general nature, outline):
2. shape U (guise):
3. shape U (condition, order):
II.shape [Am ʃeɪp, Brit ʃeɪp] VERB trans
1. shape (make in given form):
2. shape (influence):
III.shape [Am ʃeɪp, Brit ʃeɪp] VERB intr
offense, offence Brit [Am əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST
1. offense C:
- delito m
2.1. offense (cause of outrage):
2.2. offense U (resentment, displeasure):
liking [Am ˈlaɪkɪŋ, Brit ˈlʌɪkɪŋ] SUBST
1. liking (fondness):
- afición f
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: speak out, out of, go out, cry out, call out
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
take out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für take out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
take out VERB trans
Übersetzungen für take out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.take [teɪk] took, taken took, taken SUBST
II.take [teɪk] took, taken took, taken VERB trans
1. take (accept):
10. take (require):
12. take (have):
15. take (feel, assume):
Wendungen:
III.take [teɪk] took, taken took, taken VERB intr
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- It has to take out 13bn euros of loans this year to refinance maturing debt, not to mention funding whatever deficit it has for the current year.www.bbc.co.uk
- She called friends in seven states and asked them to take out their checkbooks.www.cnn.com
- Regulatory requirements mean it takes hours to start a pension savings plan but just minutes to take out a credit card.blogs.telegraph.co.uk
- For example, it is the most that a credit card company will allow a card holder to take out at once on a credit card.en.wikipedia.org
- Avoid touching cold objects directly, use a dishcloth or oven gloves if you have to put in or take out food from the freezer.www.irishexaminer.com
- You could take out low-cost healthcare cash plans, which are a bit like savings plans that will help towards everyday medical treatments such as chiropody or physiotherapy.www.moneywise.co.uk
- Whenever a storm came along and the sky flashed with lightning and rumble with thunder, his grandmother would take out and light a candle blessed at Candlemas.cebudailynews.inquirer.net
- When gamblers are about to lose everything, they take out all of their money for a last gamble.en.wikipedia.org
- A swipe card is required for access and to take out books.en.wikipedia.org
- He was the closest thing to an insurance policy against defeat that anybody could take out.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch