-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
hechos im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für hechos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
I.hacer VERB trans
1.1. hacer (crear):
1.2. hacer (extender):
2. hacer (efectuar, llevar a cabo):
3. hacer (formular, expresar):
4. hacer (adquirir):
5. hacer (preparar, arreglar):
6.1. hacer (producir, causar):
6.2. hacer (refiriéndose a sonidos onomatopéyicos):
7.1. hacer (ocuparse en una actividad):
7.2. hacer (como profesión, ocupación):
7.3. hacer (estudiar):
8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):
8.2. hacer (dar cierto uso, destino, posición):
8.3. hacer (causar daño):
9.1. hacer (transformar en, volver):
9.2. hacer (dar apariencia de):
10. hacer esp. Esp (actuar como):
11. hacer (inducir a, ser la causa de que):
12. hacer (obligar a):
13. hacer:
14. hacer (suponer, imaginar):
15. hacer (con las necesidades fisiológicas):
- hacer sus necesidades euph
16. hacer (recorrer):
17. hacer (en cálculos, enumeraciones):
18. hacer (llevar):
19. hacer (sustituyendo a otro verbo):
20. hacer (acostumbrar):
21. hacer RíoPl ugs (afectar, importar):
II.hacer VERB intr
1.1. hacer (obrar, actuar):
1.2. hacer + Kompl:
2.1. hacer + Kompl (sentar) (+ me/te/le etc):
2.2. hacer + Kompl Esp (quedar):
3. hacer (fingir, simular):
4. hacer (intentar, procurar):
5. hacer (servir) (hacer de algo):
6. hacer (interpretar un personaje):
7. hacer esp. LatAm (con las necesidades fisiológicas):
8. hacer (corresponder):
9. hacer:
10. hacer en tercera persona form (concernir, tocar):
11. hacer Esp ugs (apetecer):
III.hacer VERB unpers
1.1. hacer (refiriéndose al tiempo atmosférico):
1.2. hacer ugs, scherzh:
2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):
IV.hacerse VERB vpr
1.1. hacerse refl (hacer para sí):
1.2. hacerse (causativo) (hacer que otro haga):
2. hacerse (causarse):
3.1. hacerse (volverse, convertirse en):
3.2. hacerse impersonal:
3.3. hacerse (cocinarse):
3.4. hacerse LatAm (pasarle a):
4. hacerse (resultar):
5. hacerse (fingirse):
6. hacerse causativo (hacerse + infinit.):
7. hacerse (producirse):
8. hacerse refl (adquirir):
9. hacerse (dar la impresión de) (+ me/te/le etc):
10. hacerse (con las necesidades fisiológicas):
11. hacerse (acostumbrarse):
12.1. hacerse (moverse) + Kompl:
12.2. hacerse Col (colocarse):
13. hacerse:
Siehe auch: rogar, idea
idea SUBST f
1.1. idea (concepto):
1.2. idea (opinión, ideología):
1.3. idea (noción):
2.1. idea (ocurrencia):
- ¡tú y tus brillantes ideas! iron
2.2. idea (intención):
2.3. idea (sugerencia):
hecho1 (hecha) VERB Part Perf see → hacer
1. hecho (manufacturado):
2. hecho (refiriéndose a una acción):
3. hecho (convertido en):
4. hecho (acostumbrado):
Siehe auch: hacer, trato, pecho
I.hacer VERB trans
1.1. hacer (crear):
1.2. hacer (extender):
2. hacer (efectuar, llevar a cabo):
3. hacer (formular, expresar):
4. hacer (adquirir):
5. hacer (preparar, arreglar):
6.1. hacer (producir, causar):
6.2. hacer (refiriéndose a sonidos onomatopéyicos):
7.1. hacer (ocuparse en una actividad):
7.2. hacer (como profesión, ocupación):
7.3. hacer (estudiar):
8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):
8.2. hacer (dar cierto uso, destino, posición):
8.3. hacer (causar daño):
9.1. hacer (transformar en, volver):
9.2. hacer (dar apariencia de):
10. hacer esp. Esp (actuar como):
11. hacer (inducir a, ser la causa de que):
12. hacer (obligar a):
13. hacer:
14. hacer (suponer, imaginar):
15. hacer (con las necesidades fisiológicas):
- hacer sus necesidades euph
16. hacer (recorrer):
17. hacer (en cálculos, enumeraciones):
18. hacer (llevar):
19. hacer (sustituyendo a otro verbo):
20. hacer (acostumbrar):
21. hacer RíoPl ugs (afectar, importar):
II.hacer VERB intr
1.1. hacer (obrar, actuar):
1.2. hacer + Kompl:
2.1. hacer + Kompl (sentar) (+ me/te/le etc):
2.2. hacer + Kompl Esp (quedar):
3. hacer (fingir, simular):
4. hacer (intentar, procurar):
5. hacer (servir) (hacer de algo):
6. hacer (interpretar un personaje):
7. hacer esp. LatAm (con las necesidades fisiológicas):
8. hacer (corresponder):
9. hacer:
10. hacer en tercera persona form (concernir, tocar):
11. hacer Esp ugs (apetecer):
III.hacer VERB unpers
1.1. hacer (refiriéndose al tiempo atmosférico):
1.2. hacer ugs, scherzh:
2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):
IV.hacerse VERB vpr
1.1. hacerse refl (hacer para sí):
1.2. hacerse (causativo) (hacer que otro haga):
2. hacerse (causarse):
3.1. hacerse (volverse, convertirse en):
3.2. hacerse impersonal:
3.3. hacerse (cocinarse):
3.4. hacerse LatAm (pasarle a):
4. hacerse (resultar):
5. hacerse (fingirse):
6. hacerse causativo (hacerse + infinit.):
7. hacerse (producirse):
8. hacerse refl (adquirir):
9. hacerse (dar la impresión de) (+ me/te/le etc):
10. hacerse (con las necesidades fisiológicas):
11. hacerse (acostumbrarse):
12.1. hacerse (moverse) + Kompl:
12.2. hacerse Col (colocarse):
13. hacerse:
trato SUBST m
1.1. trato (acuerdo, convenio):
1.2. trato <tratos mpl > (negociaciones):
2.1. trato (relación):
2.2. trato (manera de tratar):
pecho SUBST m
hecho2 (hecha) ADJ
1. hecho ropa:
2. hecho (terminado):
hecho3 SUBST m
1.1. hecho (acto, acción):
- demuéstramelo con hechos
1.2. hecho (suceso, acontecimiento):
2. hecho (realidad, verdad):
Wendungen:
pareja de hecho SUBST f
Übersetzungen für hechos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hechos im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für hechos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
I.hacer irr VERB trans
1. hacer:
2. hacer:
3. hacer:
4. hacer:
7. hacer (transformar):
9. hacer (llegar):
10. hacer (más sustantivo):
11. hacer (más verbo):
13. hacer THEAT:
14. hacer SCHULE (carrera):
15. hacer GASTRO:
II.hacer irr VERB intr
3. hacer (con preposición):
III.hacer irr VERB refl hacerse
3. hacer (simular):
7. hacer (resultar):
IV.hacer irr VERB vimpers
hecho (-a) ADJ
2. hecho (cocido):
- hecho (-a)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- por desconocimiento de los hechos
Übersetzungen für hechos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- hecho m
hechos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- exposición de los hechos
- por desconocimiento de los hechos
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- Al momento de los hechos este vestía una playera en color verde, pantalón corto en color negro, zapatos tipo industrial y una cachucha camuflada.www.elblogdelnarco.com
- Todos los códices mayas fueron hechos en papel amate, el cual se obtiene de la corteza del higo silvestre (ficus cotinifolia).www.angelfire.com
- Hay estructuras, redes que hemos de ir ligando, conectando para saber lo que pasa, no aislar los hechos para disecar los.luisroca13.blogspot.com
- De los fenómenos restantes, territorialismo y dominancia, resulta muy difícil probar que sean hechos objetivos.www.uca.edu.sv
- Comúnmente se emplea contra las aftas bucales y las anginas mascando simplemente las hojas o en gargarismos hechos con la decocción de las mismas.articulos.sld.cu
- La evidencia comprobatoria debe ser competente, es decir, debe referirse a aquellos hechos, circunstancias o criterios que realmente tienen importancia en relación con lo examinado.www.cubaindustria.cu
- Chepa, hechos a machete - o como diria mi tata esculpidos a la patada.delepedal.ticoblogger.com
- Seba, una cosa son las opiniones, otra los hechos.lacienciaysusdemonios.com
- Los gráficos están bien hechos, no tienen muchas florituras ni están realizados de forma espectacular.www.pixelacos.com
- Y acá empiezan a amontonarse una rama de hechos, que quizás te lleven a algún asesinato.www.maquinandose.com.ar
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch