-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
above board im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für above board im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für above board im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für above board im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] SUBST
2. board ADMIN:
- conseil m
7. board (accommodation):
II.boards SUBST Plsubst
4. boards Am + Verb Sg:
III.on board ADV
IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB trans
1. board (get on):
V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB intr
VI.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]
Siehe auch: over2, over1, cut
over2 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] SUBST SPORT
I.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRÄP
Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
II.over and above PRÄP
III.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] ADJ ADV
1. over (use with verbs not covered in NOTE):
2. over (finished):
3. over (more):
- temperatures of 40 ° and over
4. over (remaining):
5. over (to one's house, country):
6. over RADIO, TV:
- à vous
7. over (showing repetition):
I.cut [Brit kʌt, Am kət] SUBST
4. cut (share):
5. cut (reduction):
II.cut <Part Prés cutting, Prät, Part Passé cut> [Brit kʌt, Am kət] VERB trans
1. cut (slice):
2. cut (sever):
3. cut (carve out):
4. cut (wound):
5. cut (trim):
6. cut (shape, fashion):
7. cut (liberate):
8. cut (edit):
9. cut (reduce):
11. cut (switch off):
13. cut COMPUT:
17. cut (stop) ugs:
19. cut (snub):
III.cut <Part Prés cutting, Prät, Part Passé cut> [Brit kʌt, Am kət] VERB intr
1. cut (slice, make an incision):
2. cut (move, go):
- to cut down a sidestreet
3. cut FILM:
IV.to cut oneself VERB refl
to cut oneself < Part Prés cutting; Prät, Part Passé cut>:
V.cut [Brit kʌt, Am kət] ADJ
2. cut (shaped):
VI.cut [Brit kʌt, Am kət]
above board im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für above board im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.above [əˈbʌv] PRÄP
1. above (over):
2. above (greater than, superior to):
3. above (more important than):
II.above [əˈbʌv] ADV (on top of)
III.above [əˈbʌv] ADJ (previously mentioned)
IV.above [əˈbʌv] SUBST
I.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] SUBST
3. board (notice board):
5. board ADMIN:
- conseil m
6. board (in hotels):
7. board NAUT, LUFTF:
Wendungen:
II.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERB trans
3. board (get on):
III.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- There were also several unproved allegations being bandied about that the balloting process had not been above board.en.wikipedia.org
- Do it openly and above board.en.wikipedia.org
- Nevertheless, he was fair, above board, and was prepared to receive all the knocks that came his way without a trace of resentment.en.wikipedia.org
- People need to have confidence in the police that this is above board and transparent.www.stuff.co.nz
- On paper the company looked to be extremely profitable on sales of high-priced above board items, but in fact these profits were essentially non-existent.en.wikipedia.org
- Proponents will argue that if proper controls are in place, everything will be legal and above board.www.smh.com.au
- Why are we propping them up like they do everything so much more above board than everyone else?www.extremetech.com
- But when the time comes to honor and elevate a documentary, we seem to want reassurance that it's all true, all above board.www.slate.com
- The elections are not far off and her party's image is not above board.blogs.hindustantimes.com
- However, rumours were already growing that the financial dealings of his companies had not been above board, and his inclusion in the list was criticised.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch