off-street parking im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für off-street parking im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST

street
rue f
in or on the street
dans la rue
across or over Brit the street
de l'autre côté de la rue
to go down/go across the street
descendre/traverser la rue
to put or turn sb out on the street
mettre or jeter qn à la rue
to be on the or walk the streets homeless person:
être à la rue
to be on the or walk the streets prostitute:
faire le trottoir
to keep people off the streets
éviter que les gens ne se retrouvent à la rue
to keep trouble off the streets
maintenir l'ordre dans la rue
to take to the streets population, rioters:
descendre dans la rue
to take to the streets prostitute:
faire le trottoir
the man in the street
l'homme de la rue
the man in the street attr accident
de la circulation
the man in the street directory, plan, musician
des rues

II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ

III.street [Brit striːt, Am strit]

Verbtabelle anzeigen

I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] SUBST ugs (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRÄP

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ

VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: street, well off, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST

street
rue f
in or on the street
dans la rue
across or over Brit the street
de l'autre côté de la rue
to go down/go across the street
descendre/traverser la rue
to put or turn sb out on the street
mettre or jeter qn à la rue
to be on the or walk the streets homeless person:
être à la rue
to be on the or walk the streets prostitute:
faire le trottoir
to keep people off the streets
éviter que les gens ne se retrouvent à la rue
to keep trouble off the streets
maintenir l'ordre dans la rue
to take to the streets population, rioters:
descendre dans la rue
to take to the streets prostitute:
faire le trottoir
the man in the street
l'homme de la rue
the man in the street attr accident
de la circulation
the man in the street directory, plan, musician
des rues

II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ

III.street [Brit striːt, Am strit]

Verbtabelle anzeigen

I.well off [Brit wɛlˈɒf] SUBST + Verb Pl

I.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off)

Verbtabelle anzeigen

II.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off [sth], run [sth] off)

Verbtabelle anzeigen

piste [Brit piːst, Am pist] SUBST

I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRÄP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

on
sur
on the table/the pavement
sur la table/le trottoir
on the coast/the lake
sur la côte/le lac
on top of the piano
sur le piano
on the wall/ceiling/blackboard
au mur/plafond/tableau noir
on the floor
par terre
there's a stain on it
il y a une tache dessus
to live on Park Avenue
habiter Park Avenue
it's on Carson Road
c'est sur Carson Road
on the M4 motorway
sur l'autoroute M4
a studio on Avenue Montaigne
un studio Avenue Montaigne
the paintings on the wall
les tableaux qui sont au mur
accidents on and off the piste
des accidents sur la piste et en dehors
to climb/leap on to sth
grimper/sauter sur qc

II.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADJ

III.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV

IV.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV

VI.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn]

I.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] SUBST

II.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB trans (restrict)

Verbtabelle anzeigen

III.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

fall off VERB [Brit fɔːl -, Am fɔl -]

Verbtabelle anzeigen

I.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) ugs Brit

Verbtabelle anzeigen

II.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am

Verbtabelle anzeigen

I.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] SUBST

II.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] ADJ

I.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] SUBST

II.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

parking [Brit ˈpɑːkɪŋ, Am ˈpɑrkɪŋ] SUBST

off-street parking im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für off-street parking im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ inv

IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST no Pl Brit

V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs (kill)

Verbtabelle anzeigen

I.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] SUBST

II.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Local shopping districts with sufficient provisions for off-street parking, height restrictions, and traffic control are not frequently found surrounded by residential areas.
en.wikipedia.org
The town currently suffers from heavy afternoon traffic partially caused by a lack of off-street parking problem.
en.wikipedia.org
On the other hand, it respects the desire for public space and encourages pedestrianism by offering wide sidewalks, off-street parking, and parks within walking distance.
en.wikipedia.org
There is off-street parking for guests.
en.wikipedia.org
It is one of the few malls in the city that provide no off-street parking for shoppers.
en.wikipedia.org
The station has off-street parking available.
en.wikipedia.org
Administration will consider an expanded list of criteria to allow for a reduction in the amount of minimum required off-street parking for apartment housing.
www.rmoutlook.com
Not all properties have off-street parking and rely on space available on the street.
en.wikipedia.org
City zoning regulations require far fewer off-street parking spaces for retail businesses than for restaurants.
en.wikipedia.org
Off-street parking, if it exists at all, is in the rear of the building.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"off-street parking" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste