-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
hang on im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für hang on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hang on VERB [Am hæŋ -, Brit haŋ -] (v + adv)
1. hang on (wait):
2. hang on (keep hold):
3. hang on:
4. hang on (maintain one's position):
II.hang on VERB [Am hæŋ -, Brit haŋ -] (v + prep + o) (depend on)
Übersetzungen für hang on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für hang on im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für hang on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hang <Past & Past Part hung hung> [Am hæŋ, Brit haŋ] VERB trans
1.1. hang (suspend):
4.2. hang < Past & Past Part hanged or hung> (in interj phrases) esp Brit ugs, veraltend:
- ¡caray! ugs, veraltend
II.hang <Past Part hung> [Am hæŋ, Brit haŋ] VERB intr
1.1. hang (be suspended):
- pender liter
1.2. hang (hover):
1.3. hang clothing/fabric:
2. hang < Past & Past Part hanged or hung> (be executed):
III.hang [Am hæŋ, Brit haŋ] SUBST kein Pl
- caída f
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
Siehe auch: put on, have on, go on, come on, bring on
I.put on VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put on:
2. put on:
- prender LatAm
3. put on (gain):
4. put on (produce, present):
5. put on (assume):
II.put on VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv)
1. put on (connect) TEL:
2. put on (alert):
3. put on (introduce):
I.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)
II.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)
III.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) Brit
1. have on (have arranged):
2. have on (have in progress):
IV.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)
I.go on VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go on (go further):
- proseguir form
2. go on (go ahead):
3. go on (last, continue):
- go on! (encouraging, urging)
- go on! (encouraging, urging)
- go on! (encouraging, urging)
- ¡venga! Esp
4. go on (continue speaking):
- proseguir form
- furthermore, he went on, …
- furthermore, he went on, …
- furthermore, he went on, …
5. go on (talk irritatingly) abw:
6. go on (happen):
7. go on (pass, elapse):
10. go on (fit, be placed):
II.go on VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
1. go on (approach):
2. go on (base inquiries on):
come on VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
1.1. come on (urging sb) only in imperative:
1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:
2.1. come on (begin):
2.2. come on (begin to operate):
3. come on (progress):
4.3. come on (be shown, performed) movie/play:
4.4. come on SPORT:
5. come on (behave, present oneself) sl:
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
hang on im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für hang on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hang on VERB intr
1. hang on (wait briefly):
II.hang on VERB trans insep
Übersetzungen für hang on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.on [ɒn, Am ɑ:n] PRÄP
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
14. on (against):
15. on (paid by):
II.on [ɒn, Am ɑ:n] ADV
1. on (covering one's body):
2. on (connected to sth):
3. on (aboard):
5. on (in forward direction):
Wendungen:
III.on [ɒn, Am ɑ:n] ADJ
2. on (scheduled):
I.hang [hæŋ] VERB intr hung, hung
1. hang (be suspended):
2. hang (lean over or forward):
3. hang (float):
II.hang [hæŋ] VERB trans hung, hung
1. hang (attach):
III.hang [hæŋ] SUBST kein Pl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- This is, apart from anything else, music to hang on to other people by to stave off brutal fact and the weight of history.en.wikipedia.org
- Hang on, that's too clever to be a clanger.www.universityworldnews.com
- And a change machine would be a handy fix for those of us too cool to hang on to their nickels and dimes.www.redandblack.com
- Ok, so my accountant is the greatest accountant ever but hang on, the guys as dull as dishwater.www.bbc.co.uk
- I suspect many employers will take the ill-will and hang on to the $2,000.prospect.org
- But cling wrap also manages to hang on to metal -- which conducts electricity and so would eliminate a difference in charge -- and glass, and itself.www.gizmodo.com.au
- It managed to hang on to the bakery's business even after the corporate acquisition, working on in-store promotions, core strategy and product development, and designing the packaging for its bread.www.theglobeandmail.com
- In the second task, each opponent has to hang on a water hose, with water falling over their head.en.wikipedia.org
- In this new visual economy, it is futile for marketers to hang on to the notion of control and stringent brand guidelines.www.marketingmagazine.co.uk
- The trial eventually ends -- and the defendant is off to hang on a meat hook with piano wire or some such.spectator.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch