-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
break in im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für break in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
break in VERB [Brit breɪk -, Am breɪk -] (break [sth] in) (break [sb] in)
1. break in (enter forcibly):
2. break in (interrupt):
Übersetzungen für break in im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für break in im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für break in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.break [Brit breɪk, Am breɪk] SUBST
3. break (gap):
- brèche f
- espace m
- rupture f
- break (in conversation, match)
- pause f
- entracte m
- break (in traffic, procession)
- trou m
- break (in traffic, procession)
- espace m
4. break RADIO, TV:
- break, a. commercial break
6. break (holiday):
- vacances fpl
7. break (departure):
- break übtr
8. break (opportunity):
10. break (escape bid):
12. break (in snooker, pool) (first shot):
II.break <Prät broke, Part Passé broken> [Brit breɪk, Am breɪk] VERB trans
1. break (damage):
2. break (split, rupture):
3. break (interrupt):
4. break (disobey):
- désobéir à
5. break (exceed, surpass):
7. break (destroy) übtr troops:
8. break (ruin):
12. break (decipher):
14. break (announce):
III.break <Prät broke, Part Passé broken> [Brit breɪk, Am breɪk] VERB intr
1. break (be damaged):
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
I.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADJ
1. full (completely filled):
- complet/-ète
2. full (sated):
3. full (busy):
6. full (maximum):
7. full (for emphasis):
8. full (rounded):
9. full ASTRON:
II.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADV
1. full (directly):
2. full (very):
3. full (to the maximum):
III.in full ADV
IV.full [Brit fʊl, Am fʊl]
I.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] SUBST
1. favour (approval):
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
II.favours SUBST
III.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] VERB trans
1. favour (prefer):
IV.favoured ADJ
1. favoured (most likely):
- favori/-ite
V.in favour of PRÄP
1. in favour of (on the side of):
2. in favour of (to the advantage of):
I.term [Brit təːm, Am tərm] SUBST
II.terms SUBST Plsubst
1. terms (conditions):
- termes mpl
- conditions fpl
- dispositions fpl
- terms HANDEL
- terms and conditions JUR
- modalités fpl
- attributions fpl
2. terms:
3. terms (relations):
- termes mpl
III.in terms of PRÄP
1. in terms of MATH:
2. in terms of (from the point of view of):
IV.term [Brit təːm, Am tərm] VERB trans
I.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] SUBST
1. effect (net result):
3. effect (power, efficacy):
4. effect (theme):
5. effect (impression):
- effet m
II.effects SUBST
III.in effect ADV
IV.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VERB trans
I.case1 [Brit keɪs, Am keɪs] SUBST
2. case (state of affairs, situation):
- cas m
3. case (legal arguments):
4. case (convincing argument):
- arguments mpl
6. case (criminal investigation):
8. case (in welfare work):
- cas m
9. case (person) ugs:
II.in any case ADV
III.in case KONJ
IV.in case of PRÄP
V.case1 [Brit keɪs, Am keɪs]
Siehe auch: rest, headcase
I.rest [Brit rɛst, Am rɛst] SUBST
1. rest (what remains):
2. rest (other people):
3. rest (repose, inactivity):
- repos m
II.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB trans
2. rest (allow to rest):
4. rest (keep from entering) organizer, team:
III.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB intr
1. rest (relax, lie down):
2. rest:
4. rest dead person:
5. rest (lie) übtr:
IV.rest [Brit rɛst, Am rɛst]
I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] SUBST
4. place (home):
- maison f
6. place:
7. place Brit UNIV:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
- moment m
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place Am (unspecified location) ugs:
II.out of place ADJ
III.in place of PRÄP
in place of person, object:
- X remplace Y
IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VERB trans
1. place wörtl:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) übtr:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
9. place ADMIN (send, appoint):
V.placed ADJ
1. placed (gen) (situated):
2. placed SPORT, PFSPORT:
VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]
Siehe auch: take place
I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST
II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ
- public/-ique
III.in public ADV
I.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] SUBST
II.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] ADJ attr
III.in chief ADV (chiefly)
IV.-in-chief KOMP
V.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]
break in im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für break in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.break in VERB intr
1. break in (enter):
2. break in (interrupt):
II.break in VERB trans
break-in SUBST
Übersetzungen für break in im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für break in im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für break in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.break [breɪk] SUBST
2. break (interruption):
- pause f
3. break SCHULE:
Wendungen:
II.break <broke, broken> [breɪk] VERB trans
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
Wendungen:
III.break <broke, broken> [breɪk] VERB intr
1. break (shatter):
I.in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
Wendungen:
II.in [ɪn] ADV
III.in [ɪn] ADJ (popular)
IV.in [ɪn] SUBST
Siehe auch: out, in between
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal sb's homosexuality):
II.out [aʊt] PRÄP ugs
out → out of
III.out [aʊt] ADV
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
11. out (incorrect):
Wendungen:
IV.out [aʊt] ADJ
9. out (unconscious, tired):
V.out [aʊt] SUBST
Siehe auch: inch
I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Wendungen:
II.inch [ɪntʃ] VERB intr + directional Adv
III.inch [ɪntʃ] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- This, added to the break-in, causes many of the neighbors to question his personality and ruin his popular reputation.en.wikipedia.org
- In 2010, seven 1719th-century icons with an estimated value of were stolen during a break-in in the museum.en.wikipedia.org
- They report on a break-in involving the two suspects, the burnt man and his sister.en.wikipedia.org
- The purposes of the break-in were never conclusively established.en.wikipedia.org
- The first break-in at the complex was the burglary of a residential unit in 1969.en.wikipedia.org
- A witness reported the break-in and gave 911 a description and the license plate number to the vehicle.en.wikipedia.org
- At the time it was noted that there were no signs of a break-in or a struggle inside the apartment.en.wikipedia.org
- Several other pieces were damaged during the break-in.en.wikipedia.org
- There were no signs of a break-in and no valuables taken.en.wikipedia.org
- Video surveillance captured the teens casing the property prior to the break-in.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch