Übersetzungen für passes im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.pass <pl -es> [pɑːs] SUBST

- Synonyme für pass zeigen

1. pass (road):

pass

mountain pass

planinski prevoj

2. pass SPORT (of a ball):

pass

dodavanje nt to +Dat

pass

3. pass ugs (sexual advance):

to make a pass at sb

nabacivati se nekome [or prići nekome]

4. pass SCHULE, UNIV:

pass Brit (exam success)

pass Am (grade)

6. pass esp Am SCHULE (letter of excuse):

pass

7. pass (in fencing):

pass

II.pass [pɑːs] VERB trans

- Synonyme für pass zeigen

1. pass (go past):

to pass sb/sth

ići pored nekoga/nečega

to pass sb/sth (in car)

proći pored nekoga/nečega

2. pass (overtake):

pass

prestići // prestizati

pass

preteći // preticati

3. pass (cross):

pass

preći // prelaziti

not a word passed his lips

nije rekao ni reč

5. pass (hand to):

to pass sth to sb

dodati nešto nekome

to be passed to sb

biti predat nekome

7. pass (succeed):

pass exam, test

9. pass meist passive esp POL (approve):

to be passed law

11. pass MED form (excrete):

to pass water

Wendungen:

to pass the buck to sb/sth ugs

prebaciti odgovornost na nekoga/nešto [or krivicu]

III.pass [pɑːs] VERB intr

- Synonyme für pass zeigen

2. pass (overtake):

pass

preteći // preticati

3. pass (enter):

pass

ući // ulaziti

to allow sb to pass

dozvoliti nekome da uđe

4. pass (go away):

pass

otići // odlaziti

5. pass (change):

to pass from sth to sth

preći sa nečega na nešto

7. pass SPORT (of a ball):

pass

dodati // dodavati

8. pass SCHULE (succeed):

pass

9. pass (go by):

proći // prolaziti

10. pass (not answer):

pass

propustiti // propuštati

11. pass (forgo):

to pass on sth

preći na nešto

12. pass (be accepted as):

I don't think you'll pass as 18

mislim da nećeš proći kao osamnaestogodišnjak

13. pass KARTEN:

pass

pass

'pass mark SUBST Brit, Aus

- Synonyme für 'pass mark zeigen

dovoljna ocena f

prolazna ocena f

'ski pass SUBST

- Synonyme für 'ski pass zeigen

skijaška propusnica f

I.pass on VERB intr

- Synonyme für pass on zeigen

1. pass on (proceed):

time passes on

2. pass on euph (die):

II.pass on VERB trans

- Synonyme für pass on zeigen

1. pass on (give):

pass on knowledge

preneti // prenositi

2. pass on (forward):

pass on information, news

proslediti // prosleđivati

3. pass on (infect):

pass on disease

preneti // prenositi

4. pass on meist passive (hand down):

to be passed on clothes, traditions

to be passed on fortune, jewellery

to be passed on stories

I.pass through VERB intr

- Synonyme für pass through zeigen

pass through

proći // prolaziti

we were only passing through

bili smo samo u prolazu

II.pass through VERB trans

- Synonyme für pass through zeigen

pass up VERB trans

- Synonyme für pass up zeigen

to pass up ⇄ sth

propustiti nešto

to pass up ⇄ sth

ne iskoristiti nešto

pass round VERB trans Brit

- Synonyme für pass round zeigen

pass round PHRVB pass around

Siehe auch: pass around

pass around VERB trans

- Synonyme für pass around zeigen

pass around

dodati // dodavati

pass down VERB trans

- Synonyme für pass down zeigen

1. pass down meist passive (bequeath):

to be passed down tradition

produžiti // produžavati

to be passed down songs, tales

preneti // prenositi s kolena na koleno

2. pass down (hand down):

preneti // prenositi

pass off

- Synonyme für pass off zeigen

I.pass by VERB intr

- Synonyme für pass by zeigen

1. pass by time:

proći // prolaziti

proteći // teći

2. pass by:

pass by (go past)

ići pored impf

pass by (in vehicle)

voziti pored impf

II.pass by VERB trans

- Synonyme für pass by zeigen

1. pass by (miss):

sth pass byes sb by

nekome je nešto promaklo

2. pass by (go past):

to pass by ⇄ sb/sth

proći pored nekoga/nečega

to pass by ⇄ sb/sth

would you pass it on to Paul?

hoćeš li preneti to Polu?

to pass the ball to sb

dodati loptu nekome

to pass the buck to sb/sth ugs

prebaciti odgovornost na nekoga/nešto [or krivicu]

I don't think you'll pass as 18

mislim da nećeš proći kao osamnaestogodišnjak

to pass the buck [to sb]

svaliti odgovornost na drugog

to pass off oneself off as sb

izdavati se za nekoga

to pass the time of day

to pass the time of day

to pass the torch [to sb]

predati nekome štafetu

to pass the torch [to sb] übtr

predati nekome nešto u nasleđe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Plummeting temperatures, gusty winds and snow over the passes can create whiteout conditions. www.accuweather.com

For most of the year these passes are snow-covered and avalanche-prone. en.wikipedia.org

When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. en.wikipedia.org

Until 1897 its vicar, non-conformist ministers and schoolteachers received concessionary passes, the school having been established in 1842. en.wikipedia.org

Tickets or all-day passes are usually sold for rides. en.wikipedia.org

The whole highway is about 160 mi, and passes through quaint cities and villages. en.wikipedia.org

Since air passes over the wet sleeve, water is evaporated and cools the wet-bulb thermometer. en.wikipedia.org

He was the only college football player that seasonall divisionsto catch at least 10 passes in every game. en.wikipedia.org

Heading north, LA 840-6 passes through many banks and restaurants. en.wikipedia.org

Heights, rivers, swamps, passes, choke points, and natural cover, can all be used in multiple ways. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"passes" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski