-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
auriez-vous im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für auriez-vous im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.goodness [Brit ˈɡʊdnəs, Am ˈɡʊdnəs] SUBST
2. goodness (kindness):
- bonté f
3. goodness (nutritive value):
II.goodness [Brit ˈɡʊdnəs, Am ˈɡʊdnəs] INTERJ a. goodness gracious
III.goodness [Brit ˈɡʊdnəs, Am ˈɡʊdnəs]
I.kindly [Brit ˈkʌɪndli, Am ˈkaɪn(d)li] ADJ
- gentil/-ille
II.kindly [Brit ˈkʌɪndli, Am ˈkaɪn(d)li] ADV
1. kindly (in a kind, nice way):
2. kindly (obligingly):
I.chance [Brit tʃɑːns, Am tʃæns] SUBST
1. chance (opportunity):
- occasion f
2. chance (likelihood):
- chance f
3. chance (luck):
- hasard m
4. chance (risk):
- risque m
5. chance (possibility):
- chance f
II.chance [Brit tʃɑːns, Am tʃæns] ADJ attr
- accidentel/-elle
III.chance [Brit tʃɑːns, Am tʃæns] VERB trans
1. chance (risk):
2. chance (happen to do) form:
IV.chance [Brit tʃɑːns, Am tʃæns]
I.kind [Brit kʌɪnd, Am kaɪnd] SUBST
2. kind (expressing vague classification):
- I felt a kind of apprehension
II.in kind ADV
2. in kind (in same way):
III.kind of ADV
kind of ugs:
IV.kind [Brit kʌɪnd, Am kaɪnd] ADJ (caring, helpful)
I.such [Brit sʌtʃ, Am sətʃ] PRON
1. such (this):
2. such → suchlike
II.such [Brit sʌtʃ, Am sətʃ] DET
1. such (of kind previously mentioned):
- pareil/-eille
2. such (of specific kind):
3. such (any possible):
4. such (so great):
5. such (of such small worth, quantity) iron:
III.such as DET KONJ
IV.such [Brit sʌtʃ, Am sətʃ] ADV (to a great degree)
- in such a persuasive way
Siehe auch: suchlike, as
I.suchlike [Brit ˈsʌtʃlʌɪk, Am ˈsətʃˌlaɪk] ugs PRON
II.suchlike [Brit ˈsʌtʃlʌɪk, Am ˈsətʃˌlaɪk] ugs ADJ
I.as [Brit az, əz, Am æz, əz] KONJ
1. as (in the manner that):
- as I understand it
2. as:
3. as (because, since):
4. as (although):
5. as:
6. as (expressing purpose):
II.as [Brit az, əz, Am æz, əz] PRÄP
1. as (in order to appear to be):
2. as (showing function, status):
- she has a reputation as a tough businesswoman
3. as (other uses):
III.as [Brit az, əz, Am æz, əz] ADV
1. as (expressing degree, extent):
2. as (expressing similarity):
IV.as against PRÄP
V.as and when KONJ
VI.as for PRÄP
VII.as from, as of PRÄP
VIII.as if KONJ
IX.as such PRÄP
X.as to PRÄP
would <nég wouldn't> [Brit wʊd, wəd, Am wʊd, wəd, (ə)d] VERB Modal
a. 'd When would is used with a verb in English to form the conditional tense, would + verb is translated by the present conditional of the appropriate verb in French and would have + verb by the past conditional of the appropriate verb: I would do it if I had time = je le ferais si j'avais le temps; I would have done it if I had had time = je l'aurais fait si j'avais eu le temps; he said he would fetch the car = il a dit qu'il irait chercher la voiture.
For more examples, particular usages and all other uses of would see the entry below.
1. would (in sequence of past tenses, in reported speech):
2. would (in conditional statements):
3. would (expressing willingness to act):
4. would (expressing inability to function):
5. would (expressing desire, preference):
6. would (in polite requests or proposals):
7. would (used to attenuate statements):
8. would (when giving advice):
9. would (expressing exasperation):
10. would (expressing an assumption):
11. would (indicating habitual event or behaviour in past: used to):
I.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] SUBST
1. good (virtue):
- bien m
2. good (benefit):
- bien m
3. good (use):
II.goods SUBST Plsubst
1. goods (for sale):
- articles mpl
4. goods (what is wanted) ugs:
III.good <comp better, superl best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] ADJ
1. good (enjoyable):
2. good (happy):
3. good (healthy):
5. good (high quality):
7. good (obedient):
8. good (favourable):
9. good (attractive):
10. good (tasty):
11. good (virtuous) attr:
- vertueux/-euse
12. good (kind):
- gentil/-ille
13. good (pleasant):
14. good (reliable):
15. good (competent):
16. good (beneficial):
17. good (effective):
19. good (fluent):
20. good (fortunate):
21. good (sensible):
22. good (close) attr:
23. good (serviceable):
24. good (accurate):
26. good (substantial) attr:
27. good (hard) attr:
IV.as good as ADV
1. as good as (virtually):
2. as good as (tantamount to):
V.for good ADV
VI.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] INTERJ
VII.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd]
- good for you! (approvingly)
- good for you! (sarcastically)
Siehe auch: well2, well1, Sunday best, better2, better1, best
I.well2 [Brit wɛl, Am wɛl] SUBST
II.well2 [Brit wɛl, Am wɛl] VERB intr
well → well up
I.well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, Am wɛl] ADJ
1. well (in good health):
2. well (in satisfactory state, condition):
3. well (advisable, prudent):
4. well (fortunate):
II.well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, Am wɛl] ADV
1. well (satisfactorily):
2. well (used with modal verbs):
3. well (intensifier):
5. well:
6. well:
III.well1 [Brit wɛl, Am wɛl] INTERJ
IV.well1 [Brit wɛl, Am wɛl]
I.better1 [Brit ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] SUBST When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.
1. better (sth preferable, more excellent):
2. better (more desirable state of affairs):
3. better (superior person):
II.better1 [Brit ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] ADJ comparative of good
1. better (more pleasing, satisfactory):
2. better (well, recovered):
3. better (happier):
4. better (of superior quality, class):
5. better (more virtuous, commendable):
6. better (more skilled):
7. better (more suitable, valid, appropriate):
8. better (more beneficial):
9. better (more accurate):
III.better1 [Brit ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] ADV comparative of well
1. better (more adequately or excellently):
2. better (more advisably or appropriately):
IV.better1 [Brit ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] VERB trans
1. better (surpass):
V.better1 [Brit ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] VERB refl
VI.better1 [Brit ˈbɛtə, Am ˈbɛdər]
I.best [Brit bɛst, Am bɛst] SUBST
1. best (most enjoyable, pleasant):
2. best (of the highest quality, standard):
3. best (most competent):
4. best (most appropriate, desirable or valid):
5. best (most favourable):
6. best (peak, height):
7. best (greatest personal effort):
8. best (virtues, qualities):
9. best (most advantageous or pleasing part):
11. best (good wishes):
- amitiés fpl
12. best (winning majority):
II.best [Brit bɛst, Am bɛst] ADJ superlative of good
1. best (most excellent or pleasing):
2. best (most competent):
3. best (most appropriate or suitable):
4. best (most beneficial):
III.best [Brit bɛst, Am bɛst] ADV
best superlative of well
IV.best [Brit bɛst, Am bɛst] VERB trans (defeat, outdo)
V.best [Brit bɛst, Am bɛst]
auriez-vous im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für auriez-vous im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.oblige [əˈblaɪdʒ] VERB trans
2. oblige (perform a service for):
II.oblige [əˈblaɪdʒ] VERB intr
will1 <would, would> [wɪl] VERB Aux
1. will (expressing future):
2. will (polite form):
3. will (wish, agree):
4. will (emphatic):
5. will (explaining a procedure):
would [wʊd] VERB Aux
1. would Past of will
2. would (in indirect speech):
3. would (conditional):
4. would (implied condition):
5. would (desires and preferences):
- auriez-vous l'obligeance ...?
6. would (regularity in past):
7. would (characteristic behaviour):
9. would (offering polite advice):
Siehe auch: will1, will2
will1 <would, would> [wɪl] VERB Aux
1. will (expressing future):
2. will (polite form):
3. will (wish, agree):
4. will (emphatic):
5. will (explaining a procedure):
I.will2 [wɪl] SUBST
1. will no Pl (faculty):
- volonté f
Wendungen:
II.will2 [wɪl] VERB trans
1. will (make happen):
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch