Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ablaschen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ab|waschen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|lassen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Maultaschen
aus|waschen: Transitives Verb
ab|laufen: Intransitives Verb
gewaschen
bisschen: Pronomen
lauschen: Intransitives Verb
fälschen: Transitives Verb
latschen: Intransitives Verb
überraschen: Transitives Verb
ab|lagern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
forschen: Intransitives Verb
Groschen: Nomen
pfuschen: Intransitives Verb
rauschen: Intransitives Verb
rutschen: Intransitives Verb
täuschen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
wünschen: Transitives Verb
zwischen: II.

Meintest du vielleicht: abwaschen , ablassen , Maultaschen , auswaschen , latschen , fälschen , lauschen , bisschen , gewaschen , ablaufen , überraschen , tauschen , lutschen , Häuschen , dreschen , Päuschen , zwischen , wünschen , täuschen , rutschen , rauschen , pfuschen , Groschen , forschen und ablagern

I . ab|waschen VERB trans

abwaschen irr:

lavar

II . ab|waschen VERB intr

abwaschen irr:

I . ab|lassen VERB trans

ablassen (Dampf, Luft)

ablassen (Dampf, Luft)

ablassen (Wasser)

deixar escorrer

ablassen (vom Preis)

II . ab|lassen VERB intr

ablassen irr:

von etw ablassen

desistir de a. c.

von jdm ablassen

Maultaschen Info

Maultaschen

aus|waschen VERB trans

auswaschen irr (Kleidung, Wunde, Fleck):

lavar

ab|laufen VERB intr irr

1. ablaufen (abfließen):

2. ablaufen (Ereignisse):

3. ablaufen:

ablaufen (Frist, Zeit)

ablaufen (Frist, Zeit)

ablaufen (Pass)

gewaschen [gəˈvaʃən]

gewaschen pp von waschen:

Siehe auch: waschen

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB trans

1. waschen (reinigen):

lavar

das Auto waschen

sich Dat die Hände/Haare waschen

lavar as mãos/o cabelo

2. waschen ugs Geld:

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB refl

waschen sich waschen:

sich waschen

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

ein bisschen

ein bisschen

ein bisschen Salz

um pouco de sal

ein bisschen Zeit

kein bisschen

kein bisschen

nem um bocadinho

ein klein bisschen (von)

um bocadinho (de)

ein klein bisschen (von)

um pouquinho (de)

das ist ein bisschen wenig

lauschen [ˈlaʊʃən] VERB intr

1. lauschen (zuhören):

2. lauschen (heimlich):

estar à escuta

estar à espreita

an der Tür lauschen

escutar atrás da porta

fälschen VERB trans

latschen [ˈla:tʃən] VERB intr +sein

1. latschen ugs (gehen):

2. latschen ugs (schlurfen):

arrastar os pés

überraschen* VERB trans

überraschen

jdn mit etw überraschen

surpreender alguém com a. c.

I . ab|lagern VERB trans

II . ab|lagern VERB refl

ablagern sich ablagern:

sich ablagern

forschen [ˈfɔrʃən] VERB intr

1. forschen (suchen):

nach der Wahrheit forschen

averiguar a verdade

2. forschen (wissenschaftlich):

Groschen <-s, -> [ˈgrɔʃən] SUBST m HIST

Groschen ugs

moeda f de 10 «pfennigs»

pfuschen [ˈpfʊʃən] VERB intr ugs

rauschen [ˈraʊʃən] VERB intr

rauschen (Wasser, Bach)

rauschen (Wasser, Bach)

rauschen (Meer)

rauschen (Wind)

rauschen (Wind)

rauschen (Baum)

rauschen (Baum)

rauschen (Radio, Telefon)

rutschen [ˈrʊtʃən] VERB intr +sein

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

2. rutschen (sich bewegen):

die Hose rutscht

as calças escorregam

auf Knien rutschen

andar de joelhos

3. rutschen ugs (Platz machen):

chegar-se para lá

rutsch doch mal!

chega-te para lá!

I . täuschen VERB trans

II . täuschen VERB refl

täuschen sich täuschen:

sich täuschen

sich täuschen

wenn ich mich nicht täusche

se não me engano

wünschen VERB trans

was wünschen Sie?/Sie wünschen?

ich wünsche dir viel Glück/gute Besserung

eu desejo-te boa sorte/as melhoras

jdm einen guten Tag wünschen

dar os bons-dias a alguém

was wünscht er sich zum Geburtstag?

o que é que ele quer pelos anos?

du darfst dir von mir etwas wünschen

podes pedir-me um desejo

wie Sie wünschen!

viel zu wünschen übrig lassen

deixar muito a desejar

I . zwischen [ˈtsvɪʃən] PRAEP +Akk (Richtung)

entre

ich setze mich zwischen euch

eu sento-me entre vocês

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . zwischen [ˈtsvɪʃən] PRAEP +Dat (Lage)

entre

ich sitze zwischen euch

eu estou sentado entre vocês

zwischen mir und dir

zwischen mir und dir

entre nós os dois

das kostet zwischen 200 und 300 Euro

isso custa entre 200 e 300 euros

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português