Übersetzungen für „dàjiàotáng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

教堂 jiàotáng

教堂 jiàotáng

Kirche

教堂 jiàotáng

Kapelle

教堂 jiàotáng

Dom

大将 dàjiàng

1. 大将:

大将 dàjiàng

Armeegeneral

2. 大将:

大将 dàjiàng

hoher Offizier

3. 大将:

大将 dàjiàng

js engster Helfer

大将 dàjiàng

die rechte Hand von jm

教廷 jiàotíng

教廷 jiàotíng

Vatikan

教廷 jiàotíng

päpstliche Regierung

交通 jiāotōng

1. 交通:

交通 jiāotōng

Verkehr

交通工具

Verkehrsmittel

交通便利

verkehrsgünstig

2. 交通:

交通 jiāotōng

Verbindung

跑交通

geheime Verbindungsarbeiten machen

天堂 tiāntáng

1. 天堂:

天堂 tiāntáng

Himmelreich

天堂 tiāntáng

Paradies

天堂 tiāntáng

Himmel

2. 天堂:

天堂 tiāntáng

Paradies

麦芽糖 màiyátáng

麦芽糖 màiyátáng

Malz

麦芽糖 màiyátáng

Gerstenzucker

大奖赛 dàjiǎngsài

大奖赛 dàjiǎngsài

Grand-Prix-Wettbewerb

大奖赛 dàjiǎngsài

Contest

大奖赛 dàjiǎngsài

Grand-Tourisme-Rennen

大家¹ dàjiā

1. 大家:

大家 dàjiā

Meister seines Faches

大家 dàjiā

Kapazität

大家 dàjiā

Nestor

大家手笔

Handschrift eines berühmten Kalligraphen

大家手笔

Werk eines großen Dichters

大家手笔

Arbeit eines bekannten Malers

2. 大家:

大家 dàjiā

alle

大家 dàjiā

allesamt

堂堂 tángtáng

1. 堂堂:

堂堂 tángtáng

von würdevollem Aussehen (Äußeren)

相貌堂堂

eine stattliche Erscheinung

相貌堂堂

edel und würdevoll

2. 堂堂:

堂堂 tángtáng

sich als Mann zeigen

堂堂 tángtáng

seine Tapferkeit (seinen Mut) zeigen

堂堂男子

Mann von Charakter

3. 堂堂:

堂堂 tángtáng

imposant

堂堂 tángtáng

groß und eindrucksvoll

堂堂之阵

eine imponierende Gefechtsstärke

堂堂之阵

starke Aufstellung

冰糖 bīngtáng

冰糖 bīngtáng

Kandiszucker

灵堂 língtáng

灵堂 língtáng

Trauerhalle

灵堂 língtáng

Aufbahrungshalle

灵堂 língtáng

Urnenhalle

名堂 míngtang

1. 名堂:

名堂 míngtang

Vielerlei

名堂 míngtang

Varietät

名堂真多

es ist sehr viel los

2. 名堂:

名堂 míngtang

Resultat

名堂 míngtang

Erfolg

搞不出什么名堂来

es zu nichts bringen können

搞不出什么名堂来

kaum etwas vollbringen können

搞不出什么名堂来

aus etw nichts herausbekommen

3. 名堂:

名堂 míngtang

Grund; Veranlassung

这里面似乎有点新名堂

darin steckt wahrscheinlich etwas Neues

亮堂 liàngtang

1. 亮堂 → 亮1

2. 亮堂:

亮堂 liàngtang

einleuchtend

亮堂 liàngtang

klar

心里亮堂了

es ist jm klar geworden

秋海棠 qiūhǎitáng

秋海棠 qiūhǎitáng

Begonie

秋海棠 qiūhǎitáng

Schiefblatt

口香糖 kǒuxiāngtáng

口香糖 kǒuxiāngtáng

Kaugummi

教条 jiàotiáo

1. 教条:

教条 jiàotiáo

Dogma

2. 教条:

教条 jiàotiáo

Dogma

教条 jiàotiáo

Doktrin

教条主义

Dogmatismus

下降 xiàjiàng

下降 xiàjiàng

heruntergehen

下降 xiàjiàng

abfallen

下降 xiàjiàng

sinken

飞机下降

das Flugzeug fällt ab

温度下降

die Temperatur ist gesunken (gefallen)

花匠 huājiàng

花匠 huājiàng

Gärtner

异教徒 yìjiàotú

异教徒 yìjiàotú

Häretiker

异教徒 yìjiàotú

Heide

异教徒 yìjiàotú

Kafir

异教徒 yìjiàotú

Ketzer