Übersetzungen für „dàjué“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

发掘 fājué

1. 发掘:

发掘 fājué

ausgraben

发掘 fājué

freilegen

2. 发掘:

发掘 fājué

erschließen

发掘潜力

potentielle Kräfte erschließen

挖掘 wājué

挖掘 → 挖

挖掘机

Bagger

挖掘机

Exkavator

挖掘机

Grabenmaschine

杜绝 dùjué

1. 杜绝:

杜绝 dùjué

unterbinden

杜绝 dùjué

verhindern

杜绝 dùjué

abstellen

杜绝浪费

der Verschwendung Einhalt gebieten

2. 杜绝:

杜绝 dùjué

etw unwiderruflich verkaufen

察觉 chájué

察觉 chájué

bemerken

察觉 chájué

wahrnehmen

裁决 cáijué

裁决 cáijué

eine Entscheidung treffen

裁决 cáijué

ein Urteil fällen

采掘 cǎijué

采掘 cǎijué

abbauen

采掘 cǎijué

fördern

采掘 cǎijué

gewinnen

感觉 gǎnjué

1. 感觉:

感觉 gǎnjué

Wahrnehmung

感觉 gǎnjué

Gefühl

感觉 gǎnjué

Empfindung

感觉器官

Sinnesorgan

2. 感觉:

感觉 gǎnjué

sich fühlen

感觉 gǎnjué

empfinden

感觉 gǎnjué

spüren

身上感觉很冷

sich kalt fühlen

3. 感觉:

感觉 gǎnjué

finden

感觉 gǎnjué

meinen

他感觉工作还顺利

er hat das Gefühl, dass die Arbeit zügig vorangeht

搭救 dājiù

搭救 dājiù

jm zu Hilfe kommen

搭救 dājiù

retten

搭救 dājiù

bergen

大家¹ dàjiā

1. 大家:

大家 dàjiā

Meister seines Faches

大家 dàjiā

Kapazität

大家 dàjiā

Nestor

大家手笔

Handschrift eines berühmten Kalligraphen

大家手笔

Werk eines großen Dichters

大家手笔

Arbeit eines bekannten Malers

2. 大家:

大家 dàjiā

alle

大家 dàjiā

allesamt

拒绝 jùjué

拒绝 jùjué

ablehnen

拒绝 jùjué

zurückweisen

拒绝 jùjué

absagen

拒绝批评

eine Kritik zurückweisen

伯爵 bójué

伯爵 bójué

Graf

伯爵夫人

Gräfin

不觉 bùjué

不觉 bùjué

unwillkürlich

不觉 bùjué

unbewusst

不觉 bùjué

unbemerkt

咀嚼 jǔjué

1. 咀嚼:

咀嚼 jǔjué

kauen

咀嚼 jǔjué

vorkauen

2. 咀嚼:

咀嚼 jǔjué

nachgrübeln

咀嚼 jǔjué

sich über etw eingehend Gedanken machen

咀嚼含义

die Bedeutung (den Sinn) immer wieder durchkauen (hin und her überlegen)

秘诀 mìjué

秘诀 mìjué

Trick

秘诀 mìjué

Kniff

秘诀 mìjué

Schlüssel zum Erfolg

成功的秘诀

Erfolgsgeheimnis

取决 qǔjué

取决 qǔjué

es kommt auf jn/etw an

取决 qǔjué

bedingen

取决 qǔjué

von etw abhängen

成功与失败取决于我们能否作好准备

Erfolg oder Misserfolg hängen davon ab, ob wir gute Vorbereitungen treffen können

子爵 zǐjué

子爵 zǐjué

Baron

子爵 zǐjué

Freiherr

自决 zìjué

自决 zìjué

Selbstbestimmung

民族自决权

nationales Selbstbestimmungsrecht