Übersetzungen für „dǎchuān“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

打转 dǎzhuàn

打转 dǎzhuàn

sich im Kreise bewegen (drehen)

打转 dǎzhuàn

kreiseln

打转 dǎzhuàn

rotieren

渡船 dùchuán

渡船 dùchuán

Fähre

渡船 dùchuán

Fährboot

打岔 dǎchà

1. 打岔:

打岔 dǎchà

unterbrechen

打岔 dǎchà

jm ins Wort fallen

2. 打岔:

打岔 dǎchà

jn von seinem eigentlichen Thema ablenken

打算 dǎsuan

1. 打算:

打算 dǎsuan

planen

打算 dǎsuan

vorhaben

打算 dǎsuan

beabsichtigen

打算 dǎsuan

sich etw vornehmen

处处为人民打算

stets auf die Interessen der Volksmassen bedacht sein

2. 打算:

打算 dǎsuan

Vorhaben

打算 dǎsuan

Vorsatz

打拳 dǎquán

打拳 dǎquán

sich im (chinesischen) Boxen üben

捣乱 dǎoluàn

捣乱 dǎoluàn

belästigen

捣乱 dǎoluàn

einen Streich spielen

捣乱 dǎoluàn

Unruhe stiften

穿 chuān

1. 穿:

穿 chuān

bohren

穿 chuān

durchstoßen

穿 chuān

durchlöchern

打穿

durchstoßen

打穿

durchbohren

2. 穿:

穿 chuān

passieren

穿 chuān

durchqueren

穿 chuān

überqueren

3. 穿:

穿 chuān

auffädeln

穿 chuān

einfädeln

4. 穿:

穿 chuān

anziehen

穿 chuān

anhaben

穿 chuān

tragen

传 (傳) chuán s. a. zhuàn

1. 传:

传 chuán

weitergeben

传 chuán

übermitteln

2. 传:

传 chuán

überliefern

传 chuán

vererben

3. 传:

传 chuán

lehren

传 chuán

beibringen

4. 传:

传 chuán

sich ausbreiten

传 chuán

verbreiten

5. 传:

传 chuán

übertragen

6. 传:

传 chuán

ausdrücken

7. 传:

传 chuán

jn zu sich rufen

传 chuán

jn kommen lassen

传 chuán

vorladen

8. 传:

传 chuán

anstecken

传 chuán

infizieren

Siehe auch: 传 zhuàn

传 (傳) zhuàn

传 s. a. chuán, 传记

串 chuàn

1. 串:

串 chuàn

auffädeln

串 chuàn

etw auf einen Faden aufziehen

串 chuàn

etw (auf eine Schnur) aufreihen

2. 串:

串 chuàn

sich mit jm verschwören

串 chuàn

mit jm gemeinsame Sache machen

3. 串:

串 chuàn

in Unordnung geraten

4. 串:

串 chuàn

hierhin und dorthin gehen

5. 串:

串 chuàn

auf der Bühne erscheinen

6. 串:

串 chuàn

Kette

串 chuàn

Bund

讹传 échuán

讹传 échuán

falsches Gerücht

讹传 échuán

unwahres Gerede

遗传 yíchuán

遗传 yíchuán

sich vererben

遗传 yíchuán

Vererbung

遗传 yíchuán

Heredität

遗传工程

Gentechnik

遗传学

Genetik

遗传学

Vererbungslehre

渔船 yúchuán

渔船 yúchuán

Fischerboot

驳船 bóchuán

驳船 bóchuán

Leichter

驳船 bóchuán

Schleppkahn

客串 kèchuàn

客串 kèchuàn

als Gast (auftreten)

汽船 qìchuán

1. 汽船:

汽船 qìchuán

Dampfschiff

汽船 qìchuán

Dampfer

2. 汽船 → 汽艇

祖传 zǔchuán

祖传 zǔchuán

angestammt

祖传 zǔchuán

ererbt

祖传 zǔchuán

geerbt

祖传秘方

von eigenen Vorfahren überliefertes Geheimrezept

打滑 dǎhuá

打滑 dǎhuá

rutschen

打滑 dǎhuá

gleiten

打滑 dǎhuá

glitschen