Übersetzungen für „pàlěng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

寒冷 hánlěng

寒冷 hánlěng

kalt

寒冷 hánlěng

eisig

制冷 zhìlěng

制冷 zhìlěng

kühlen

制冷机

Kühler

高等 gāoděng

1. 高等:

高等 gāoděng

höher

高等数学

höhere Mathematik

2. 高等:

高等 gāoděng

hochrangig

高等 gāoděng

auf höherer Stufe

高等教育

Hochschulbildung

高等教育

Hochschulwesen

高等学校

Hochschule

下等 xiàděng

下等 xiàděng

niedrig

下等 xiàděng

von geringer Qualität

下等货

Waren von schlechter Qualität

蚱蜢 zhàměng

蚱蜢 zhàměng

Heuschrecke

逞 chěng

1. 逞:

逞 chěng

zeigen

逞 chěng

demonstrieren

2. 逞:

逞 chěng

gelingen

逞 chěng

zustande kommen

不得逞

nicht gelungen sein

省¹ shěng

1. 省:

省 shěng

sparsam

省 shěng

ökonomisch

省 shěng

sparen

省吃俭用

sich jeden Bissen am (vom) Munde absparen

省吃俭用

sparsam leben

省吃俭用

wirtschaften

2. 省 → 省略

整 zhěng

1. 整:

整 zhěng

ganz

整 zhěng

voll

整 zhěng

vollständig

整天

den ganzen Tag

三点整

Punkt drei Uhr

化整为零

ein Ganzes in einzelne Stücke aufteilen (zerteilen, aufspalten)

2. 整 → 整齐

整然有序

in bester Ordnung

整然有序

wohlgeordnet

3. 整 → 整理, → 整顿

整党

Konsolidierung (Ausrichtung) der Partei

4. 整 → 整修

整旧如新

etw reparieren, so dass es wieder wie neu aussieht

5. 整 → 整治2

不等 bùděng

不等 bùděng

verschieden

不等 bùděng

ungleich

大小不等

von verschiedener Größe

讥讽 jīfěng

讥讽 jīfěng

über jn/etw spotten

讥讽 jīfěng

jn/etw verspotten

讥讽 jīfěng

höhnen

特等 tèděng

特等 tèděng

Spitzenklasse

特等 tèděng

Sonderklasse

特等舱

Luxuskabine

特等功臣

vorbildliche Person mit großen Verdiensten