Gewonnenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gewonnenes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Gewonnenes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
спечелвам
gewinnen
спечелвам конкурс/награда
einen Wettbewerb/Preis gewinnen
спечелвам от тотото/лотарията
bei der Lotterie gewinnen
спечелвам приятели/врагове
Freunde/Feinde gewinnen
спечелвам уважение
Achtung gewinnen
обиквам
lieb gewinnen
спечелвам/загубвам облог
eine Wette gewinnen/verlieren
печеля на лотария
bei der Lotterie gewinnen [o. ein Gewinnlos ziehen]
спечелвам от тотото
im Toto gewinnen
печеля
gewinnen
печеля битка/бас/състезание
eine Schlacht/eine Wette/einen Wettkampf gewinnen
печеля избори
die Wahlen gewinnen
печеля от тотото
in der Lotterie gewinnen
печеля време (отлагам нщ)
Zeit gewinnen
вглеждам се
Einsicht gewinnen
вглеждам се в грешките си
Einsicht in meine Fehler gewinnen
предразполагам
gewinnen
предразполагам нкг към себе си
jdn für sich gewinnen

Gewonnenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich für etw gewinnen lassen
оставям се да ме спечелят за нщ
sich für etw gewinnen lassen (erzeugen, verarbeiten)
добивам
bei [o. in] etw Dat gewinnen
печеля на нщ
einen Einblick in etw Akk gewinnen
добивам представа от нщ
(an) Boden gewinnen/verlieren übtr
придобивам/губя важност [o. значение]
den Rechtsstreit gewinnen
спечелвам правен спор
an Wert verlieren/gewinnen
печеля/губя стойност
den Eindruck gewinnen [o. davontragen] , dass …
оставам с впечатление, че …
die Leute mit seiner Güte gewinnen
покорявам хората с добротата си
ich bin überzeugt [o. mir sicher] , dass ich gewinnen werde
сигурен съм, че ще спечеля

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Kaltpressung gewonnenes Sonnenblumenöl ist hellgelb, heiß gepresstes ist rotgelb.
de.wikipedia.org
Nachfolgende Abwicklung in ein elementar gewonnenes Bauernendspiel ist sehr instruktiv.
de.wikipedia.org
Die Berufsgenossen wollten ihr gerade gewonnenes Selbstverwaltungsrecht nicht zu Gunsten einer starken Dachvereinigung einschränken.
de.wikipedia.org
Derartig gewonnenes Bor besitzt nach Abtrennen der Beimengungen eine Reinheit von 98 %.
de.wikipedia.org
Zudem ist es heute möglich, über Lungenspülung gewonnenes oder synthetisch hergestelltes Surfactant an Frühgeborene mit Atemnotsyndrom zu verabreichen.
de.wikipedia.org
Ein mit 39 Points gewonnenes angesagtes Zweiblatt zählt also (3 + 4) × 2 = 16 Punkte.
de.wikipedia.org
Ein aus Sonnenblumenkernen gewonnenes, meist entfettetes und eiweißreiches Mehl wird für Anreicherungszwecke in der Lebensmittelindustrie, vornehmlich in der Backwarenproduktion, verwendet.
de.wikipedia.org
Die Sequenz für ein gewonnenes Freispiel (S) enthält einen Text, der einen Rechtschreibfehler enthält.
de.wikipedia.org
Aussolung ist deutlich billiger als die bergmännische Gewinnung von Steinsalz, aus der Sole gewonnenes Siedesalz ist allerdings deutlich teurer.
de.wikipedia.org
Ein so gewonnenes Distanzmaß erfüllt aber im Allgemeinen nicht die Dreiecksungleichung und ist somit keine Metrik.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste