Deutsch » Chinesisch

I . die ART

II . die PRON

I . dạs ART (中性名词的定冠词)

das

II . dạs DEM PRON

III . dạs REL PRON

I . de̱r ART

II . de̱r PRON

Beispielsätze für die

die Erde kreist um die Sonne
地球绕太阳旋转
wie die Saat, so die Ernte
种瓜得瓜，种豆得豆
sich die Augen [die Nase] reiben
揉眼睛[鼻子]
die Soldaten haben die Hacken zusammengeklappt
士兵们咔嚓一声立正
die Leiter an die Wand anlehnen
把梯子靠到墙上 bǎ tīzǐ kào dào qiáng shàng
die Versammlung [die Diskussion] fällt aus
大会[讨论]不举行 dàhuì [tǎolùn] bù jǔxíng
die Arme auf die Mauer auflehnen
把胳臂靠在墙上 bǎ gēbì kào zài qiáng shàng
die sterbliche Hülle [oder die sterblichen Überreste]
遗体
die Preise [die Löhne] drücken
压低价格[工资]
die Stadt [die Versuchung] fliehen
避开城市[引诱]
die Erde umkreist die Sonne
地球围绕太阳运转
die Uhr geht vor [geht nach]
表走得快[走得慢]
über die Geschichte der Philoso­phie lesen
讲授哲学史
(vor Angst) in die Hose scheißen
(吓得)屁滚尿流
bis spät in die Nacht hin
直到深夜
sich die Zeit mit Lesen verkürzen
用读书来消磨时间
die Ärztin hat meine Frau entbunden
女医生为我妻子接生
er lässt sich die Haare locken
他请人给自己鬈头发
die Kohlen auf den Lastwagen laden
把煤装上卡车
die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz
和平共处五项原则

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org
Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dié" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dié" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste