Übersetzungen für „Italienisches“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . italienisch ADJ

italienisch

italien(ne)

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . italienisch ADV

italienisch miteinander sprechen

discuter en italien

Siehe auch: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Italienisch <-[s]> SUBST nt kein Art (Sprache, Schulfach)

Italienisch

italien m

auf Italienisch

en italien

Siehe auch: Deutsch

Deutsch <-[s]; kein Pl> SUBST nt kein Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Wendungen:

auf gut Deutsch ugs

en bon français ugs

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Wissensecke: Deutsche Dialekte

deutsch-italienisch ADJ

deutsch-italienisch Koproduktion

germano-italien(ne)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund des erbeuteten Geheimmaterials konnte zwei Tage später ein weiteres italienisches U-Boot durch andere Zerstörer versenkt werden.

de.wikipedia.org

Marvin (auch bekannt als Prezioso & Marvin oder Marvin & Andrea Prezioso) ist ein italienisches Dance-Duo aus Rom, das im Herbst 1999 mit dem Titel Tell Me Why bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Ein italienisches U-Boot wird von zwei britischen Jagdbombern angegriffen und versenkt.

de.wikipedia.org

Ihr größter Hit war 1969 (If Paradise Is) Half as Nice, im Original ein italienisches Lied von La Ragazza 77 & Ambra Borelli (Il paradiso della vita).

de.wikipedia.org

Im ehemaligen „Römertopf“ ist heute „La Scala“, ein italienisches Restaurant & Weinbar.

de.wikipedia.org

Das Gebäude der ehemaligen Synagoge wurde nach 1945 als Diskothek, argentinisches Steakhaus und später als italienisches Restaurant genutzt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihrem Mann betreibt sie ein italienisches Delikatessengeschäft in der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Sie singt stattdessen ein anspielungsreiches italienisches Lied über einen Schmetterling, der von Blüte zu Blüte fliegt.

de.wikipedia.org

Ein italienisches Rückpositiv, ein französisches Schwellwerk und ein Hauptwerk mit spanischer Trompete ermöglichen es, nahezu jede Literatur stilgerecht zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch ein Kaffee mit „bürgerlichem“ Mittagstisch und eine Gaststätte und ein griechisches und ein italienisches Restaurant.

de.wikipedia.org