Übersetzungen für „Slowakische“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Slowakische SUBST nt dekl wie Adj

das Slowakische

le slovaque

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUBST nt dekl wie Adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . slowakisch [sloˈvaːkɪʃ] ADJ

slowakisch

slovaque

die Slowakische Republik

la République Slovaque

II . slowakisch [sloˈvaːkɪʃ] ADV

slowakisch miteinander sprechen

discuter en slovaque

Siehe auch: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Slowakisch <-[s]> SUBST nt kein Art (Sprache, Schulfach)

Slowakisch

slovaque m

auf Slowakisch

en slovaque

Siehe auch: Deutsch

Deutsch <-[s]; kein Pl> SUBST nt kein Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Wendungen:

auf gut Deutsch ugs

en bon français ugs

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Beispielsätze für Slowakische

das Slowakische

le slovaque

die Slowakische Republik

la République Slovaque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Slowakische Schulen und Kulturvereine wurden von der Regierung geschlossen, Lehrern mit nicht ausreichenden Ungarischkenntnissen wurde mit der Entlassung gedroht und nicht-magyarische nationale Aktivisten wurden inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die ostmährischen Dialekte bilden den Übergang vom tschechischen zum slowakischen Sprachraum (Slowakische Sprache) und formen mit den auf slowakischem Gebiet angrenzenden westslowakischen Dialekten ein Dialektkontinuum.

de.wikipedia.org

Zur Aussprache siehe Slowakische Sprache.

de.wikipedia.org

Slowakische Teile mehrsprachiger Komitate sollten als neue Komitate im Distrikt entstehen oder den angrenzenden slowakischen Komitaten eingegliedert werden.

de.wikipedia.org

Der Slowakische Karst liegt südlich der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Slowakische Bibliotheken und Bücher wurden verbrannt, mehrere tausend slowakische und tschechische Angestellte, vor allem bei der Eisenbahn und im öffentlichen Dienst, entlassen.

de.wikipedia.org

Slowakische Staatsanleihen werden als weitgehend sichere Anlage bewertet, mit folgenden Ratings: A+ (Standard & Poor's), A (Fitch Ratings), A2 (Moody's) und A (high) (DBRS) (Stand Mai 2020).

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Fernsehsendung bisher unter anderem ins Italienische und Slowakische übersetzt.

de.wikipedia.org

Slowakische Bräuche sind zum größten Teil der christlichen Kultur entnommen, beinhalten aber insbesondere im Zusammenhang mit den Jahreszeiten (Sonnenwende, Tagundnachtgleiche) einige vorchristliche oder heidnische Traditionen.

de.wikipedia.org

Slowakische Kapitalisten sollte ihr Vermögen zum öffentlichen Gemeinwohl einsetzen und daher von den slowakischen Arbeitern nicht als Feinde betrachtet werden.

de.wikipedia.org