Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „flämischen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
flämisch
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Flämisch
Nomen

I . flämisch [ˈflɛːmɪʃ] ADJ

II . flämisch [ˈflɛːmɪʃ] ADV

Siehe auch: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

Flämisch <-[s]> SUBST nt kein Art

Siehe auch: Deutsch

Deutsch <-[s]; kein Pl> SUBST nt kein Art

Wendungen:

auf gut Deutsch ugs
en bon français ugs
Wissensecke: Deutsche Dialekte
Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Wörterverzeichnis wurde von einer gemeinsamen niederländisch-flämischen Kommission zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Nahezu alle franko-flämischen Ritter und Fürsten wurden gefangen genommen und mussten für ihre Freilassung Lösegeldzahlungen aufbringen.
de.wikipedia.org
Sie kam nach dreimonatiger Arbeit zu unterschiedlichen Ergebnissen: Während sich die französischsprachigen Mitglieder gegen eine Verlegung in die Wallonie aussprachen, wurde dies von den flämischen Mitgliedern befürwortet.
de.wikipedia.org
Anschließend war er bis 2004 Fraktionsvorsitzender der CVP/CD&V im Flämischen Parlament.
de.wikipedia.org
Durch den Einfluss des letzteren gelangten wesentliche Elemente der franko-flämischen Musik in die Musik der venezianischen Schule.
de.wikipedia.org
Der verbindliche Stil der franko-flämischen Musik wurde festgeschrieben und vertieft, konnte aber kaum weiter entwickelt werden.
de.wikipedia.org
In der ersten Liga ist ein deutliches Übergewicht der flämischen gegenüber den frankophonen Vereinen auszumachen.
de.wikipedia.org
Die CSP ist die Schwesterpartei der flämischen CD&V und der französischsprachigen cdH.
de.wikipedia.org
Auch macht sich in dieser Zeit eine allmähliche Abschwächung des Führungsanspruchs der franko-flämischen Musik bemerkbar, begleitet von einer sich anbahnenden nationalen Differenzierung in der Musik.
de.wikipedia.org
Beide Komponisten gelten als die zusammenfassenden Vollender des franko-flämischen Stils.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste