Buchs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Buchs im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Buch <-[e]s, Bü̱cher> [buːx, Pl ˈbyːçɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein populärwissenschaftliches Buch
fræðirit fyrir almenning
umfangreich Buch
yfirgripsmikill
in einem Buch schmökern
sökkva sér niður í bók
Zusammenfassung Buch a.
útdráttur m
packend Buch, Film
spennandi
ein liturgisches Buch
helgisiðabók
Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
samantekt f
das ist eine neue Bearbeitung des Buchs
þetta er ný útgáfa af bókinni
Titel Buch
titill m

Buchs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Buch liegt voll im Trend
bókin er alveg í takt við tímann
ein rührseliger Film/ein rührseliges Buch
vasaklútamynd/-bók
er hat das Buch mit Begeisterung gelesen
hann var mjög hrifinn af bókinni
sich in ein Buch vertiefen
sökkva sér niður í bók
Hände weg, das Buch bleibt [da] liegen!
burt með fingurna bókin verður kyrr þarna!
kennst du das Buch/diesen Film?
hefurðu lesið þessa bók/séð þessa mynd?
das Buch ist nirgends zu kriegen
það er hvergi hægt að ná í bókina
ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen
lesa bók spjaldanna á milli
das ist eine neue Bearbeitung des Buchs
þetta er ný útgáfa af bókinni
das Buch steht weiter unten im Bücherschrank
bókin er neðar í bókaskápnum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Pionier der Anwendung neuer Technologien, etwa des Farbdrucks, verabscheute er dennoch die Massenproduktion und die damit einhergehende Demokratisierung des Buchs.
de.wikipedia.org
Der Buchs gilt wegen der früh im Jahr beginnenden Blüte als wichtige Bienenweide.
de.wikipedia.org
Thema des Buchs ist auch die Paradoxie von „Weltreich und Republik“.
de.wikipedia.org
Auf Buchs Übersetzung basierte die Fernsehverfilmung.
de.wikipedia.org
Neben dem Buchs gehören ägyptischer Papyrus, Klettererdbeeren, Strahlengriffel und Amerikanische Klettertrompeten zur Bepflanzung.
de.wikipedia.org
Einzureichen sind: drei Exemplare des Werkes, ein Bewerbungsschreiben, ein kurzer bis zu zweiseitiger Lebenslauf, sowie eine Zusammenfassung des Buchs von höchstens drei Seiten.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten ist der gemeinsame Auftritt mit ihrer Schwester in Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen, einer Neuverfilmung des beliebten Buchs von Erich Kästner.
de.wikipedia.org
Die Hauptdarstellerin könne „den Untiefen des Buchs nicht entkommen“.
de.wikipedia.org
Dank des Grenzbahnhofs für den internationalen Personen- und Güterverkehr mit Rangierbahnhof ist Buchs auch überregional bekannt.
de.wikipedia.org
Auch durch die Auswahl der Wörter soll die Handlichkeit des Buchs gewahrt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Buchs" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Buchs" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste